˶֮ CAUCUS RACE


ȮС˵¼
ߣΥ
ԭͼ´
ͼԴ@
¼룺@
http://makeinu.weclub.info
ѧϰϽ˽Ųҵ;
24Сʱɾ鲻
ͼԴ¼롢УԵԱͶ
޸ĴıݣתرϢ


˶֮ġĵһС˵ˣ
йڱʿȻ˹ͶԼĴƪС¡
ЩɢصļƬ
ЩƬл˼ˡ
⻹¼´ʦĶƪԼչļƪ

һڡȥδ硣
·иȦȦһжȦһ
һɲͻ¼ӡͣĽţֹϢľһ
˶Ǿھ֮вͣıܡ
Caucus race
ҶȦȦɵܡ
ⳡûյľУ˭ʤأ
ǡ



CONTENTS

The Story of THE VESSALIUSES
GOLDEN DROPS
ƽѩ

The Story of THE NIGHTRAYS
BLACK WIDOW
֮Ӱ

The Story of THE RAINSWORTHS
WHITE KITTY
˵˼

The Story of THE BARMAS
PINK CURSE
æһ



Pandora Hearts
˶֮
Caucus race



ǹĿſʺǵıʯ
Ҷſ˺һ
µо͸ˡ


The Story of THE VESSALIUSES

GOLDEN DROPS
ƽѩ

ܾǰƽɫѩ
ڰ˹ȥµ졣
ð槡ͼѵĻҲһͬǰ
ǰҰһƬƽɫĹâʱ
Ǿ¡Ϣ

һ11:00һ

ĸоůġȻڡ˶˽˰칫˯
š
̫Ѿܸߵλˡ
Ӵ֮ķ϶͸Ĺߣպͣϡü΢壬˯òȣû
ȫɵޱ޵ͷ֮УƵйɡ
ռϸ׵İϢ˶᲻ԾطŲ
﷢һ΢죬ͨȵű򿪵
иӰӴ򿪵ŷм˽һһͷɫŮ
Ůڷתڴϵİʱ̲ס͡طЦ
ЦݾŵĻһǳϲǣһ˲䡣

Ů¶ݣõЦתΪֲĽذһţǰ
ţ׼ķһԾϡ
֫ĶɵϷҪײ컨塣
Ůߵ·üͷ˯״̬еİȡ
һ
˿ûļǴûᣬµߵҲʧ֡
Ů۾˸ҰްĹâƺܲ
ſ촽ΪҪʼ衣
¡ȡ

˲䣬ʹȫչ¹

һѹȶµƣðǧһ֮Ȼѣ¹䣬ӹһ١治֪ɺϣ漣
ˣͬʱһƨëϵŮյءһϵı鿴ƺΪġŮܿشӴϱĵŮվڴϣؿŰȡ
ذİȻͻϮǺõذ壬̲ס
ȴδȫȥ˯⣬ӶɦɦĽ𷢣ȻվŸղײĺ輣һؿŮ
簲˿˵
˻˵簲Ӧ˵簲硤硤
ʮŮ˿ʤЦݣֺ˵
áӦһ簲˿ม
ղŷӦݣȻܶҵͻϮֵüνֹ
ΪʲôͻȻҪ
˭ô̰˯ص𴲵ģӦøлҲŶѽǺǺǣ
˿ڳһߵл̬԰
ͿԼĪʮңǻëСѾͷȴϰװʢ˵̬ȡȻϰֵ߲ù˿˵ѣȻ˵а𴲡Ӧþˡ
٣Ӧô롣
ȿ˿û֮İ˿ع档Ҹ˵´Ҫ𴲵ĻֻҪҡ¾ˡ
˵ʲôѾˣ˱Ҹģ
ľ񲻴˿΢Ц˵
ţ˿صͷ
˿ƽͻúöƺǸ˷ܡ
ʲôĵ°ɡô롣пĵºˣǰ⵽˿ĿͻϮȴڳúܺáҲ֡
ô˵˿ıͻȻſ
˵ˣȣĹ۲Ȼҽȷõòˣ
ţó
Ǻǣ֪ͽ԰ɣţ
Ȳزͷ˿һ˵ȥ
ߺߡҸ˵ҽһ𴲾͸еȫȵมָоһڵһǰûз¡룬һǵõĳรҸղ·ʱоƮƮģҪһǺǺǣ˵ҿԷأǺҸеԴһƬհףȻ־ͷʹʹġǺǺǣһܵӰ졪ౡȿȹ˻ౣ
˿ΪԺ˵ȿǴ硢ǿԣбˮСϸµı
ȵȣͻȻ۾һȻı顣
˿Ҷһ˵һ߰ԼĶͷڰ˿Ķͷϡ
˿һ£Ȼ󾪻ŵ㿪
㡢ʲôȣ
УҶץŰ˿ļ򣬡
ȣ
㷢ˣ
ȴı˵Ϊ˿Ķͷ¶̵ˡ
ʲôðˣ

ð˿ƵؿŰȡ

·ʱ䣬硣

һ12:00һ

塹Ҳðǰδŵ¡ͣô롣
ʱ͵磬ʡ
ڰȵķڴߵһϡɫǶ۾͸¶üƺڵʲô

ͽķ
ڴϵĲǷ˰ȣǸޱͷʪë¡һİ˿ڴϢİ˿죬ҪʲôΪյԵʣƷǳ
ôءҡҡͷ̾˿صֹšͻȻ̲סƵѿڶôܻøðĪ
˵ʲô˿˦ͷϵʪëӴž
ûͲûҲѹֻǶ԰˿ð¸е˼顣
˵ӡͣ˵塹ôȾļʵ̫ˣ
ǿȻ˯µİ˿ԽԽ̲סӴ
ɶ㾹ҳЦң
̫ˣ˿˵Ͱ͵ġ
˿߷ߵҧͺ
ˡε˵ˣǲˣԹϢɡ
׼Ʋң˵˭ǲˣɶͰˡء
˿ӸղžһֱǿԼվţʱͻȻйһǰ㵹ӲȴſſĲʹ
Ǹ˵𣬹ԹϢ
Ű˿ص£ҡͷ̾
˿ҲԼʹ壬յءһ
ĪκεĻͰһŵޱ̯ºúõظڰ˿ϡȻѸղű˿˦ͷԱߵë
ʪëѾ£ǰŽһװűˮĻͭƵݡȻšɡһĶǳʶһȷ˵չ˱Ѿϰߡ
𲻾֮ǰ¡
Ҫ߽ȵİ칫ʱҲҪȥ˲ʱȸ˿ð£Ը£չ˰˿£ϰɡ

Ȼ󡭡

Ǿ鷳㿴Ű˿ܣСô֮ǰֲһ䣺ȥﰬ˿ЩԵĺ͸ðҩܿͻ˵뿪ˡ
ӦûȥҩҩɣǣԵҩЧ𣿻︡ʡ
֮ȿǳġ˵鷳˵ôȤĲ±ߡȻΪܹİ˿ͺ
һ룬һŪʪëڰ˿Ķͷϡ
š˿ȻᱻɲˣǹԹԵûз
Ϊն¶滺ı顣
˿ʱĲˡ
šȷûš
ֻӹԹʱ򣬵ͦɰġ
ҧ
˿ֻһֱƣǺݕwСָͷ֮ü
Ϊ̫ͻȻһʱ֮仹㲻ʲô״۶˺
˰ΣʶʹͬʱС
ɶһﾹȻҧҡ
һͷˮ
ΪʲôأʺռĴԡ
˿Żͣ㹳ϵһݽҧסСָţϻ¶ʤЦݡ
¡º£ãڳЦҶ԰ɣ
ǴӿӦ˵Ǵио˰ɡֱǿ¡
ģιɿڡɿڣ
Ǳ˦֡ǣ˿ƫϷš
ȻѲʹŹһǺܲ˵£ǣ
Ϊʵ̫ʹˣҲ˲ô࣬ûбѡˡ
;ȭͷǸʱ
ͻȻͬʱŴ
ʲô
ͺͰ˿Լͬŵķȥ˲䣬˿ɿ˻͵Сָ
ſڵǴΧȹɫ̵İȡ

ǼΧȹ滹ӡŻɫСͼ
ŵһ㽶ࡣ
ǰصذﰬ˿׼Ĳ͵㡣ǽŵ飬ȻϸķĩɣͨǼˮţ̡һõĳ̶ȡΪάʺάʣڳθ䶯Ƿǳ͡
ʳζˡ
С㶵ضΧȹİȣֹš
ţƵգۣ︡һʺţܿ͸㶮ˡֽ̣ת˸ȦȻԺΧȹȹǡ
ôܺÿɣ˼ҶҺƷζءһǸմմϲ˵
ţȷܺÿҲػشǳĵķθ֮ԡ
ιҪ˰ٵӦ²۲Ŷѽ
һɨ˵ӣ͸ϽĿ˵ǡ
ȴΧȹİĺܿɰô룬Ӱƿߣһ˲䣬ͻȻһʣȵȣ㴩Χȹ˼ǡȣѵģ
ǰҲǿȳ԰ĲˡǴεľ飬áʮ㡹⼸֣ݵʱĲʹˣƺԼĳġ
İɣص˴ôԹζ󻹴ң˵˵֡
ȻնԱʿҵļ̳˵ûбҪĲܣǰȴеޱȿġ
ʱ򣬻ͷ·һ˻˻ķȥ
ʱİ˿СŮֵڴϣ΢΢̧ʲô
šͷζรȡ
ƣҾ˵ɡصΪ׼ζ͵ร˿
ôзޣ
⣿ȻûС
˵ʲô̫˿һΣзɣ
Ѿ˵ˣûС
˵ʲô
ôأ˿ǴܴƵģ㡣
ǡҼţ̡㽶С
˿ִŴʧشͷ԰ĵؽ˵š
ô㣬û뵽ȴҡ
˿ķӦ͵ʧأԵұơ
˿Ĵųסһ˿ֱҰ˼㡣΢˾䣬ɰ˿ķΪǲΪðġ
ģұ֤ǳóԡȺŵ˵
ڴߵӣ̷ϥ棬ȻסΪŸãԻð
״Ҩһ輣õߡش
Ȼ󡪡
˿š
ʲôš
վڰб󷽵ĻͣȻ۾
Ϥĵذ͵˿ߣΪ˷ֹˮ䣬һֻֻŲͽڰ˿ĸšǸģֱ͸̡û
СбҪ΢̶ֳ𣿰ȡ
Լ˾Ȼڡ̡ˣԻ˵ĪĴ
˿һš˳ӵذͿסܵ΢ķ̣ѵ뿹ȻѾ΢ǱϾǸõ࣬¶ȻǺܸߡ
˿ûһڳȥĵһһСһСڵ룬ͻʱغţɢ
ȿİ˿ǡɰ㡹ҸζȻڻ͵ȽΪȴȫƤ
รԵ㡭
ȴҨһ輣͵˿ߡͣһԵĻҲȥ̲סֹΪ͵ʵ޷Լ˷̱ˡ
ڻͻźȺͰ˿ԼͬͶԲ۹⡣
͵ıǱƼһ
ȣ㲻ҪЩ£
Сǰ˿ǡ
ιԣȰ˵ˡ֣˵
ס׵ֻ֣̬ȷǳ֣ðе㵡
Ҫ˵šรҺ뿴˵ӡ
ҲŲҪ˵š֣
ͶȻؾܾŰȵֲţһֻ֣͵ָһһذȻֳ˻õؿŻͣϣϵױƵġ
ղҲǸ˵𣿰˿չ˾ˣ֡
Ȼͼ֣Ⱦǲϰչ˰˿¼ˡ
ִȥĻ°Ļᷭô롣ΪҲ°Ȼ˺ֻʱס˵һԡƽü䣬øˡ
ιСһһһ׵ذͽ˿
ó𣿰˿
ţ͸ˡ
ָԡ
΢ЦҨһ࣬ͻȻʲôƵģͷŻ͡
ˣС
ʲô£
㵽ҷǲʲô£
ôһʣͲ

һ13:00һ

ԣ˶ĿǰյΥԼǡ
λڡ˶һ칫ܵ
ʱ΢΢ƫбһӡ
칫ûпȣֻܡ׿˺ͻˡ
ͱǽվţרע˵Ļûпڷʡͻȥȵİ칫ңʵҪȥתȣϣò͹μӻ顣ݲʲôҪĴ£Ǳ桸˶лȵȡ
ΪȺͻƽǶٲμӡ˶еĻϣżҲܲ֯
ûʱΪˡҲȤȱȱΪûҲȱϯĻʵںʧŻ
С˵һǸ
ͻȸ˵Ļ
֪ȷǳİ˿ĵʲô̶ȣΪʲôǶ԰˿رչˣЩ޴ӵ֪ˡ
ǲǸȴǸ˳ơȥ޻ءİʹĻйأǣܹ֮Ϊ˿Ҫ磬ý顣˵ĸ׵㣬ȾΪŻɸʱըûġΥԼߡ
˵Ӧö԰˿ĲŶѽ

뵽ָһʡ
Լ԰˿ֻӣôأ
Ѿͷ鷳˼˹Ҳܱ˵ĸΣǰԴ̬ȣһܶ˶ܲ˰ɡ
Уθޱȡʳֻ⡣ȻԵýζӣ˵һܿİɡЩص㡣
֮һˣ˵ˣΪҲϲɡ
ǣΪʲôأͲɵ뵽ΧȹİȡͲˣȴԸΪ˰˿ǿԼ³ȱϥġ̡ģ͸е
סѵǼʣڳֻӵĴ𣿣
ôܡϸֽӲЦݣƴҡͷ
Ϊת뷨͹עתƵǼΧȹϵСͼ
˵ȴǼΧȹģǿɰȻ壬·ǺܺÿΪˡ
ΪͳԼУûעڽ
ֻܷĲɣüûлӦ
ι͡
֪ʱվߵĲ׿ˣߴ֡
һ²ŻعŲ׿ˣ׿ָĳ
˳ָķȥ
ŶǺǺǺǺǺǺǺǺǡһëȻЦ
ܾվϴʸšиɻЦݡֻЦͷųġѹû͸еһɶ񺮿ٴϱ
ʲôȤ飬ôģѻ
ûûаȫ򺮲ش𶼽Ͱ͵ġ
˵Ҫ飬ʲôأܼµ΢Цƣ
ͱƵÿ촭ֻʵ˵ˡ
СС
СܺͲ׿˲ԼͬƵزͷ
ģ˿ðˡΪչԲ
ϣ͵Ļ˵꣬׿˺Ͼ¶ƶǶ΢顣
ǵķӦ˳Ҳûð飬Ծǽ֮ӦҲǰʡô롣
ϣվߵĲ׿ˣȴ񵯻һʳָ
֪ˡΪ˱ˣҹСúѹ԰ɣ
ѽ׿˵Ļ죬̲סЦ
˵ҲûءǺط顣˵ӣȴǵò׿˺Цͣ
һԵս͸˵Ķ֡Ϊ˼̶ȣǵľ뿪ֳܵϣȷǾͲǡ͡ˡ
ҡֻǾãȶԱչ˵΢ӣ˻Ծ³š˵ˣ
ٺ١׿ˣܡ
Ƕ죡ʶʱѾ̫ˡ
รԭСš׿˵
ǡšܸ塣
š׿˺ܺĬͬʱ
㡢ЦҶԲԣ
߳ŭĻһı־䣬Цøˡ
ˣûЦѽۣ
ǺǣҪЦСС㡭
㡢̫ˡ
ˣЦ͵Ϊֹɡ׿ͻȻס˻⡣
šһصͷ
˵ǽ⣬û뵽Ҳðǲܵˣ
ȻҵķӦ͸еܲζ
ϸ룬ܺͲ׿ҲǩԼ֢״ҲܷǵϣûеŶԡ
ͱҲͬûʶ㡣
׿˺һһĬѣһȫϵĻֻбŪķ֡
ţ׿˷һ̾˵ôˣ
ɾʮ㡣
ģ
Ϊչֻӣ˱÷ǳ𾢣ֱС
ڶԲ׿˽ʱͻȻͷԼ֡
Ҩ࣬һһι˿Եʱ򣬾ֹֻȵġ
ǣȴָһһذ
һ̣о񱻾סһ㣬ֲȷʲô
֪ǡ
ſơסִ򿪣ظ
Ż͵Ķ׿˲ûֹֻǾع۲졣
ܵı鵹ǱȽ΢ʡСô
ͷ̾Ϣ
˲䣬ԺһĻ⾰ңԶģȴ˻ѡ

ǹ⾰ͣ˸񻹻ᷢ⣬ȻžͻȻʧˡ

͵ʹͷͻȻ̧дʵ˵ƽ𡭡ѩ
͹˲ò׿˺ܶǾĪĻʲôӦת칫˳ȥ
ڱ͵֣ûлͷ԰ܵٶȣٳȵķǰ·ǶڵĻ˵ȴңԶ˽
ǸСš
ſڣһȡҲþֱӿŴȥ
˿ʹš

һ13:30һ

˿ڴϣ˫ؿڣﲻϷʹشϢ
˿˿û°ɣһԵİؿͣغ֡
ʲôˣȣͼǰ̧ͷ
Ҳ֪ô£ͻȻͱˡҡͷ˵
Եģ֢״ǡðġ
˿ʹ״ǡΡʹűӡָŰȵ֡ʹรȽ˳
Ⱥͻȫ֪˿ʲô⣬ֻˮһ˫ڿлӶҪˮ
ΪյԵʣ˿Ȼɢץס㡣

һּҪѿ˺Ѱ˿Ⱥ֡
һ̣˿ˣ˫þ´ô£ͱܵؾ
˿һţڷݵĹ󣬽š
ౡ
һǻɽһ磬·𶼸ҡˡͬʱ

˿ͻȻĳһСС˿

˼ҵĶӺöร˶ˣιȣǱߵҲҪ˼⣡ԽϵȵԽãʲôϵأ֮⡣⣡еߡĺ֡ʳߡû˵úܶԡν⣬еߡ˲Ү̫˧ˣ˼⡣øҳԣϱҪţŵġҪԿ𣿡áԿ⣡Ǻǣһܺóԣ㻹ǲ𣿡СССûô죿ûеĻҲû취ޣ⻰ѧԡѧԣѧԵ𣿡֪ζΣ˼ζɡó𣿡뿴
ףô£
һȻֹš

۲ͼ

ǰǶ磿ǶΣڰ˿Ǹը˲䣬ͬʱĳٸӦñָСС˿ÿߴԼֻʮ幫ҡȺСС˿ֺģһӾ͹ռ˰ȵİ칫ҡ
һֿĻЩ޳õɰģüٸͬʱһߴߴسͣǳǷǳˡ
һṦ򣬵ϡǽڡ컨嵽СС˿ﻹţ⣡⣡Ҫ⣡
ȣô£̲סС
Ҳ֪ð֢״𣿡
û¡
Ϊʵ̫ˣ͸е겻ͷզզࡣȻССС˿ƺ쳣ÿ˲ԼͬתͷŻ͵ķ
ٵߣͬһʱ䳯Ͷ͸еһɿֲĺϱһ̣СС˿ͻȻµؿʼͷӶ
ô죿Ҫ𣿡ѳԡúĻ˵ǿʡ
ҪȺСǣ
һˣһŭ⡣
⣡⣡⣡⣡⣡⣡⣡⣡
ϰٸСС˿ͬʱÿſɰ϶˸аЦ⡣ͻȻСС˿Хһ¡¡һ𳯻ͷӵϡ
ȫʧȥ˷Ѿ˱ľ

Сƴؽ֣
ڰУ޼ƿʩĻͺܿʧȥʶ

СС˿˷ͬʱ˹ȥÿ˺ü֮Ⱥֺ¡¡ȵķ뿪
ֻʣ´ľİȡڵصĻ͡ڴʹഭİ˿Ȳ֪ؿֿͣ˿͡
ȷֻǱŻ裬ûΣպ󣬰˿ת˿
˿
ǡ
˿ԼȴʹϾ˵ڵϡ
㲻Ҷ
ȰҪϢ
ҿԵģ˿뿹飬ǵŰȵȴо˿
˿
ǡЩСС˿ҵġ˿ؿͷϣ૵˵
Ȳ⡣
Ͼʲôɧղžˡ
˿Ǹ磬ǡСС˿ĳĵߡ
ȻˣȻһͷˮΪʵ̫Ѱˡ
ȻؿСС˿߳ȥţ룬ڡ˶ڲһ˺ܴɧɣʵڲǻʲô
ɶ񣬻ǲС
˿ûڵԼǲôŬǲʹ
˿㲻Ҷȵĵֹ
㡣˿һκ̧ͷŰȣСɵ촽΢΢鶯šʶԽԽģﲻ߽ͣһҪҵġһ
һġȲصͷңҸô
ʲôУԣֻҪɱǣӦþͻɴġ»ص档˿˵λذѻ˵󣬱۾
˿ܰô˿ûлشֻʹشϢȫˡ
ڵİ˿ǸƢ𱬡ǻÿʵİ˿ȫˡģȾؿں񱻾סһܡ
˿ġ
Ȼ˲ʵԼӦô
һҪȰ˿
Ȱ־ٵǰſȻֽסԼĶͷϣá˵Сʮּᶨ
ţ˿Ķͷ˲ǰҷ
ң˿
Ȼתŵķȥ赹ڵصĻʱ˵һԲС
Ұһչ㡣
ȴź˳ȥ·϶һڵصġ˶ְԱֱֳǺʬҰҲ̶áӦǶܵСС˿ŵĹ˰ɡǰľ󣬰ȼ촭
ҺãЩְԱϲûصˣӦֻʱʶѡҲеھΣȾǵʱ򣬻ĬԲ
ԼҪȥ
ЩСС˿ţͰ˿йͬԣǻȥĵطֻһ
ٲ㣬˵ͳˡȱ߼ӿŲ
ûĿǡ
ԺЩΧȹܺÿô˵ĳʦǡ
ϣüȻ飬ҴҸ

һ14:00һ

ȸϵʱѾСС˿Źˡ
СС˿ȫۼ棬ʦǾūһǺȥæ˭ΥϾͻ⵽ĿҧȺСС˿ÿɰϲǵıԱϾǡȾѪĺá
⣡⣡⣡⣡һȺСС˿ڳ޼ɵߺš
ǵƣưսսʳ޴ķ򿿽

ս˲ߵ㡣

һ16:00һ

ܺãһȵ˵
ڡ˶棬ԶΧһ֦ҶïܵķҶ֮жµضһ£ءȻѾѹǺǱˡҶӺҶм䣬иССӰƶ
ǡСС˿
֮ǰڰȺͳʦǵ֮£ȺƻġСС˿ţȫ⵽𡣲ڴʱȷиССӰӳ˳ȥ
һ·׷档
ҪɱҡҪɱҡҪɱҡ
ͷϷĵͣز
ֻСС˿ĸƺǳСͰ˿ԼġСС˿кܴĲͬ
ҪɱҡҪŪʹҡҪ۸ҡкãҰɡ
ҶеССӰµĲͣ
һưղưû˴󲿷ֵġСС˿±ء

ȿһư󣬺ԥذһߡ
ʣС㣬ʵǲûô롣
ðɡ¶ģסɿʼ
۰
˺ôľץһϴֵ֦ڷǸСС˿̲סССľ
СС˿ͣز
壬ƴصҶӰĺ档ְ𽥿ʱŵһӡıֵĵؿŰȣˮ
Ҫ۸ҡҪ۸ҡСС˿òͣذ
áÿɰ
ȷе֪롣
ǡǸ㡭
ۣСС˿ɵˡ
㲻Ҫ¡
Ҫ۸ҡҪŪʹҡСС˿ø
Ҳ۸㣬ҲŪʹ㡣
ȼ밲羪֮ġСС˿˰ΣСС˿ڴҶ͵͵̽ͷ˵ûƭңǳ˲΢Цشûƭ㡣
ôɰСʧʵ̫пˡ
ǻ˵ǰ˿һСƴͼܾĴܡһֱҲҲǰ취Ƚ˵ɡô롣
ɣ˿ȥɡ
ȥ
ǰΣաģҾǿģɡ
Լม
ԼҲʳԵģҰɡ
ðɡ
СС˿˳ӵĴ֦ĩȵķ߹ȥųģӦǻûȫΰȡ
ûϵȹĵضţһСС˿ȴŵСС˿ܵܡûзӵȡСС˿˰ΣץŰȵʳָ
ЦˣסָġСС˿ҲЦˡаЦǷдʯͷƵ̾ǡ
ģ
ǰľͻȻʼתһ̹ǵĺϱ
ˣ
ȸоȫʧԭס֦Ľţ֪ôͻȻʧȥ֪ôʹϾһ˲䣬ҰͻȻģˣǰľһƬڰȣСС˿š
ȻΣռȫֽƫʹ
֪Լ忪ʼб
ǣȻ󡭡
䡣
ô£ɶΪʲôʱ򡭡
ʹʣһץסСС˿ǰ
Σ⺢ˡ롣
ǲͷײˣʹǵģʹĸоˡ
ȵʶԽԽģˣǲ˼ǣȴ͡

۾ҫŻƽɫâķѩڿзš
ȡ
ʶȫʧ֮ǰԼ˽֡
Ϥ
С

*    *    *

һƬɫĴม롣
һĻƽɫ룬ƽߵķ졢չڵʱ󺣵ĲһһܳڿеϢ
Ǳʿڵũֲʮ꣬ð槻лͣոڸŰ˹ȥݷõصũҡɰ˹һ֮á
֮󣬰˹ΪҪũ̸ԽаԼ档
ǰȱúͻͣһ󺣡
Ƶĺ
ڴƬϡ
һƬʤգү
ô˵ϱһװҪԵκ͵ĵӡ
ȵͦţ·Ľһ
ǰǼΪũֵء
ȡͺͰվһţؿǰĻƽɫ󺣡
ͻȻ¶ڦЦ⡣
ιС
ǡ
г档
ģģ
ǰҰõ
ʳָ͵
ǰܳ۾԰ȵָһܵر۾͵ķӦ϶Ц͸ˡ
԰槱˸ɫʲôҲŪҪʲôƵزͷ
ûү㡭
ãٵһ¡š滹ֻͦء
ģ
𶯡Ϳˡ
ڣ
ȵָͻȻת˸䣬ס͸ͦı
ʹ㵲ѵĴ̲סЦ˳ܿɿıӣȻһԹ޵Ļͻ˻ӣ漴槵ְȾܡ
վסҪܣ
һں׷ϣһյؽк
ڽɫﺣоıܣ·Ҫܵһ㡣
ͻľٶȲѵİ槣ʱҲ֣ĵЦ
űܱЦİ槣ӿ޵С

ţÿร磡
̫ˣҲǣ
˱ܱ˵
ˡȴĸлİ˹塣
ôţżͷС󺰡
С̫ǲޣ
ȡȵңүС㣡
ͣͰ˿ű˴ˣûٵĺһĻҲˡȱܣûŲʱ򣬿йһ磬ǿķһغХƬ˳Ʒ쪡쪵졣

վԭأ۾Ϊǿ
һ۾

ЩǿڿΪ⡣

һһءһһء
һһءһһء
ɲǼ䣬ʼƮ£ʵ¿ǡƽѩ
૵߽šǰĹ⾰ȥߡġ
ͺͰҲȫˡ˾ǰ˭Ҳû

ûܾǰƽѩ

ǼңԶģȴ˾ѡ

һ17:00һ

ţס
УȸоڻζعһƬٺɫϦա
ʶһ뻹ͣƬƽɫĺ
ζ
ô롣
ʶرʵǰģĻҲʱĸоδָ
Ǽ˼š
֪ԼǴʲô״
ǰǻͺƬҷ͸·Ըо¡ȷԼλڻ͵ıϣ·ԼȻǰ˫Ųûƶڿлѽεġ
ȡ
͵дŲáȺܿˡ
˲䣬Ūˡ͡šǰߡ
ǣΪʲôأ롣ȫͷ
ʲôС
ʲôȻҪطȥ
ҲΪʲôᱳң
ϵˣ㲻ǵ𣿡
ģ

۲ͼ

͵Ļش𣬰ȵĴԿʼ֮ǰļ䡣
Ϊ˴һСС˿һ÷ͻȻеȫۿžҪ׹䣬ϽСС˿ǰţͷײ棬֮ļûˡ
˵ͨ롣ͷײĻӦѾ
ȵȡڼʧǰ˲䣬иڽȡ
Ӧǻ赹ڰȰ칫Ļ͡
ţȸо屻
һĻˡŻûдǻּ˵УԺҪôˡεתΪ
ôشأ롣Ǹǵл
ûڡҵ˼ռԺðһʱ֮䲻֪Ӧԡ
ȲҲݵľĬֿڡ
Һüʱϡεͻˡ
Բ𡣡ȵصǸ
ܿء
Ƚг
ΪԴڻͶԱߣͲɵüͷȫûķӦǼǸСС˿䡣
ͼ̵ػһ䡸ʧˡ
⻰񾭷ԵرһѾס͵ͷ
ʧôܣ
ôˡӦ˵ˣҲ֪ӵˣ
ȽԷˡ
ͱŰȣͨ˶լۡСϡ˺һڻصݡ
Ȼ֮ǸϽһءСС˿ڴ֮ǰȻذ칫ҰɡġСС˿ӦѾָΪص˿˰ɣ
ϣ˿кת
УСֿʼֽһӡ
ΣҮ˵
û£Ҳ
УһҪ㱳ط
šҡ¡ҿԼߣ
ȵȭͷһžڻ͵ĺ輣û򡣻ȫȵķ
СһֻܣҶѾʧȥˣ
Ȼ׵ĳ̶ȣȴһֲΥǿӲ
һ˵ʲôҾòġ
ȲԸذѻ˻ȥ͵ŭȴԽԽ
ΪʲôҪأѾðˡ
ȱֳĬԹԵſڻ͵ıϣһŹ˵㷢
Ȼͻش
ûڷչ˰˿İȣҨһ͵˿ʱͲץס𣿾ʱְȵ΢ߡˣܲע⵽ô΢С¶Ȳ졣
ѾˣȴҪӲţûޡ
ԭȼҪչ˰˿ԭġ
Ϊһı飬֧һ̹У˿ðҺġ
ֵĬˡ
ҺġȻֱֻԼȴǳ϶
֮ԻðӦôǰһ˵õһ뿴С˵ΪղܣԾͰҹĶǰѴϡֱԼñšѾˡ
峿΢ĸð֢״ԭΪֻҪúϢӦúָܻܿ
֪˿ҲðʱϾ֪ô¡
˵ǲðġ
ԣ˿ָð֢״пΪԼߣȣ֮ϵԵʡȲȷԼߺ֮䣬ǷҲᷢͬ
ԭˣѹҪչ˰˿Ǳ͸ˡ
͵ĳЦȡߡ죬Ʋͷȥ
ƽѩ૵ĵš
һ£
ǰһȥǴҲð£Ͳˡּ˵
š
ǴκͰ槡ȥιúܿġƽѩ
ȻǴε˼ȿֻͬʱҲʹĻ䡣
С׾һֱҡ
ǲ֪ΪʲôȵĸʿӰСʱûɫҲ׼
ϰ߸׵䡣ڳɳѧ˳ܣԼ
ֻڰΪܵԼ£һֱڻ˵ΪֳӦǣõ֣ȥʶŶԡ
˹ͬľŻǸɡ
ʿÿ궼ȥӲڵũҡ꣬˹ӲΪɣȵĸ飬˵ȡ槻ͻһͬǰ
ʿĸԣӦòô״ͷһǰ˹ʲôʽųɹ˵ʲôʽ˹û͸¶Ҳ޴ӵ֪
ǴεӲ֮ûйҹСѧԶһͻˡ
ڰ槴δԶţԶгڴȿôģǴӦһͬǰ
һȵ岢ûи
֪ҪԼȥĻһҲڼ
Ȳɨõˡ
ǰ;Уеִֵ֮һƽԾʡ׽Ū͡ǣŰ槵䱼ܡֻҪ槿ľˣֻҪܿϵЦݣҾˡô롣
˻ƻʱ̣ڲ֧ء͵֮С
һֱûֱȵȥʱû㹻ᶯȣֻܻغ֡
Ǹʱ򣬻ͻǸӡ͸Լһ
תۼ䣬ôˡ
Һûһְȵ״ǧһ֮ʽסȻ󱳻ؼҡ͵ķּʣҪȲǿ
ʲô
һӿ̲ס
ΡεǸʱˡ
𣿡ͼ򵥵Ӧһ
һƣİѶͷڻ͵ļϣ·ҪԼΪûͿԼڵı顣
ʲô
ͬĻٶȸԺֱСһһ٩Լһ־òġ
Ϊǵɵϡʲôʱôˡ

Ϧб£͵ıɢϢ

һ17:30һ

˳ӵſڻ͵ıϣذ칫ҡ
˿ڴϣű˯Ȼ֪ĸðõûɫ֮ǰҪ࣬ȷǣ˿ġûȫָ
һҪǸСС˿һС
㰡
úϢɡҪô˵ʱ򣬷ִͻȻĳһСӰ
ǡСС˿
ɪ壬ǺΪӺͰ˿𲻴ӦþġСС˿ûȺͻȻһ£ûϵСС˿ܻԶʱ˵
ġСС˿Űȣ˸ͷ
ллղűҡ
ӷϵǰһ̣һѽǰʱֻһͷ
һҪ⺢ӡ
ôңҾúøˣҾصҡȥˡ
˿
˶ȥҡˡһȥ֮󣬡ҡͻָˡ
СС˿ϸһĨ΢ЦǰȺͻʹӲڰ˿ϿЦݡǲ֪ΪΣǶΪЦҲ񡸰˿Ц
СС˿˯еİ˿˵һˡ˲䣬廯Ϊӣڽ˰˿塣
ġλ֮󣬰˿񿪹رһ۾Ȼ
Űȵʶеģ
ҡ鷳ˡ˿ȵл
ô˵
˯Спƽѩม
ף
˿Ļסˡ
ļ䣬԰ɣ
Ȳ֪ôش
Ϊ˿ǩԼ֮ϵŻðȶԴ˸еǳΡӦҪǸǣ˿ʵԸ棬һɡô롣
û뵽˿ķӦȻǡ

ܿôѩһΪ֮䣬ϵԵʰɡ

е㺦ߡе㿪ġ

˿ı˵Ļӿݵĸд
ϲáƽָؿڣ·ֻҪһͻƵġԣЦˡ
˿Ѿָ𣿡
ǰȷ˵Ӧǡ
˵꣬˿ͻȻʶȱͱš£۾ʱԲִ󣬱ĵشӴ
ʲôøรܺҮ
˿ָŰȣ˳ܹͣڻǰſ˫ۣҵرȥˣȣȥ˿ȲţǷƢˣʲôʹˡ
ҲԸͱǲ֪ôģһ˿ǸӾ׽Ū
ҿǿǣΪطȹθڡ
ûรȣ˿ڵϱĴ𡢱ĴضţüûǰȻǻҿǡмĻͲסڷ顪

Ȼ󣬡ε̾
Ȼ֮ȻǺͰ˿λãԼĴϢ
µĻһ汳Ű˿һչ˰ȣһֱҹ

Fin







The Story of THE NIGHTRAYS

BLACK WINDOW
֮Ӱ

1

ȥҲһ£λС°ɡ

ĳ죬ҵĳڡ
ɴɭӹһƬյ
ǡ¡
û֣ҲûƬˡ

¼ҵķλ׶ŵĽ
Թլۡ˵ⶰûɭ֮СɫڸǵķӣģƺС˵㣬ȺӵŮסĻլ
һϣҶ֮͵͵۲¥ĳ䣬δһޱ顣Ӱ֮жҲ˻ûں
ɵߣʼնһ㡣
ΪİɫǴ򿪵ģԿԺؿĳ衣ԷһҡΣһڿŮ
ŮһͷɫϴŵǴǡ¡
ϵ鿴һ󱾣֪ʲô飿
ﴧţϵıһľȻ
ҶûʲôȤ
Ѿ۲һСʱ
ǴǸʱѾڴĶȫûиı䡣ڼ䣬ҲƷ粻һֱڼȴֻϸָŵĶһҳҳطš
Ҳһ춼Ķϰɡô롣
ɭǰϣǽֻʮ꣬Ǽ¼ҵĶŮ
ܼ¼罻ﲢǾ൱ӰĹ壬ǼʷǳԶ߼Ĺ嶼Ǳųߵľ⡣¼ҵεʮɭ¡ǳʱɭѾǴӵĳߣǵĸҲڶǰȥ
εҵӶ˴źٰɣڰɼӵڼ䣬ûп˽ǵķ䡣
˵ޱ
ƯŮ
ɲֻڵ˻ĸԡ
λŮòɶΪ֮̾
ǵͬʱִŷ·һͻѰϸá
е˵ǣɢһ֡ΣաϢ
ɻ뿪ʱɭ֮ĶԻ
ΪʲôҪȥأ
ȥɭɴӲ˵һ֣ɡΣøƬԾѿôʡ
ƬûбؿžͷķҲ͸¶һĨðиж
ˣӦòõаĴ𰸰ɡô롣
һΪɵɭǸߡߣֻȥġޡˡҲ֪֮Զ˵شǡԼ˵УҲֻΡ
ΪŮֻ桭
ɭôش
棿
ûǶԡҵвĺ桭ԭ򣬶

ĺ棬ǳɡ
ǺǺǡǺǺǺǡɭļѵЦ˼ִһǷȻɵɳϡĶƺڰʾ԰ɵеζ˵ˡ
ɲһؿűĿɭ֮ת뿪䡣ƬעǵĵַǰŽĿ굱ȻǼ¼ҡ
ǡ
ô룬һɽ
ӣӦҲнɡ
õݰɣôǾΪڴĶŮĻһŵޱ仯
԰ɶԣϼһ첢ʲô£ֻϣһػҡǱ뷿ˡɵǣжʱŮͻȻž鱾̧ȷʲôƵģŷĳ䡣
΢΢һ£ȻŻŵشҡվ
ʱ䵽ˣ
ɵ촽ӴǵĴȡ
Ůʱ䡣ǲǺʲôԼƵزͷ
ǰ鱾һԵϣ򷿼š
֪ΪΣͻȻͣ½Ų˻ϴȫպ֮ǰ͸Ļķ϶ֿܵڰڵλá
𣿲ܰɡ롣Ӧֻɺϡ
ǳ϶ڴϵǰһ˲䡪
ǵȷɵķ΢΢Цš

2

ʮ꡹
̶̵֣ȴ˸еֹ
ţĻǡСʱĻ
㣬ʵ̫鷳ˣȾ
ڡ˶칫ɳǰһںķ³̸ĻͲ
ͷҵĺڷ΢̵۽ǣյӰٱࡢҲˣٲȻѾǸĴˡʮꡭ밢ʹĵʱ䣬ڸѾԶԶسˡ
ڵ̡
հ׵ʮꡣ
ǹҲܾ׼
հ׵ʮꡣ
˵ӣҲǰôɡ
հ׵ʮꡣ
ʹǸеȵߣתͷ
ôˣñʡνؼűɴ˵͡
˵˵
ô𣿰ȣҵǲմʲô
Լաȵػشմ˶
ףԵĽ𡪡
۾ӡͶմ档
ι
ʲô
ûЩǺ𣿡
ΪңҾͻشѽ
ֲ
üëҲմˡ
˵û޵̾˿
ιС̸ûʡ
ǡӸղžһԿŰȺСĵķſЦСش𣬡Ѿ̸ˣү
šȼ򵥵ػһ
ûķͻ͵̸Բ̸֪Щʲôʵ칫ңҪ£Ҹطʱ䡣
Сһȥ̸깫֮Ҫʲô
รȻҵȥ׿ˡ
׿ˣȲػʡ
Ͳ²׿͵Ȼڵеĳ̶ȣȷзǳҪ£;ԲȥҲ׿ˡ
ǲ׿ȥ𣿰롣ǵôʱôܣͻشʱȴеڳԡ
͵ķӦһɡ
ҿһǸһȥˡ
ԲУ
ƴҡͷҡ÷ǳ
Ȳգ۾û뵽;ȻǿӲľܾܵѰϢһʲô¡
ԽƴĵĻңԽԵ޴롣ʵҲûʲôҪֻĶѡô͡
มԭˣðɣҲȥˡôһطȥޡ΢Ц˵˶ʱһ
ķȵЦбĺ⡣üһ£ƺԻ͸еͬ顣

߳칫ҺȺͻͻֵ𡣰ȶſ첽ȥĻ͵ıӰĵػ֣΢Цض˵СǴޡ
ͷܵػһ䡸áǸƵػӻ֣ȻҴܿ
ȳػֱ֣͵ıӰΪֹ
˵รС۴ˡ
Ц

3

͡ʮꡣ
Ĵ󹫾֮һĶӡ
ҿӡ
ÿֻҪ罻ϣòͳĬԵʣ°ŮԵķġ
ʱĹ¸Լ
ܾͨǵ롣
һĮ̬ȣɢĹϢȴЩŮԵֿ
ķӦıڴ˵ȫ෴

ѽѽǿϲɺء
׿֣ȴǳ˻һɬػش𣺡ϲɺأ
׿˺ͻڡ˶ڶӴһ侭ܻķ̸׿ִ֣·ͳڣҪʱ򣬡ףԥһ
ǵʮ˰ɣӵڶʮ֮󣬸˺üòյء
֪ûȥ㡣
ԽΪǰ׷żءǹ壬Ȼ˻ӭ

Ĵ󹫾ֱ˹ҴȨ
޲뾡취ϣܹĴϹϵʹãҲյֶΣǺǽΪ׼ҡԣĴ󹫾ҵĶӻյѩƬ׷żҲǲΪġ
ͱǱʿҵ֮ͣΪӣѾʮꡣڼյ׷żд󲿷֣ŲԻɻؾˡ
ˣ׷ͨż˻ϡ
ݲ׿˵ļ㣬εĻжʮŷ֮ɡ
ټյ⣬ǵʮˡ
Ѿһûյ׷ˣұΪɿˡ
Ի˵Щ׷š
ˣǻʮʱ°ɡ׿۾˵仰ܵشƵġһ
͵һҶӵֲμ罻ʮꡣ
ʱ罻￰ǡסһʢ¡
߹ǧ𣬶ɢʵĺڷԲѡʱʼͱ㿪ʼյ׷롣һ꣬Լʮϡ
ŮԵ׷δߵĻ֪ͣӦ
ǣֻ׿ȡ˭֪зˡ
׿һӻˮľʦüưѻͽҡ˵Ĺϵ˵ˣǽڻõĻϡ
ÿα۾ͻȵǸ顭
ҪǼ
Ǹʱۿˮߺض˵ڻ޷ԽΪǰĽֲ֪ξܾŲ˶ԷġţôĺӰ͡
㡪ҡա졪
ҪѲ׿̻Ƶش׿˾ȴ˿Ϊ⡣
ҿǺæȴҵ׽ŪĶ󣡡
ôء׿α˵һвǶ˳ʹõЩΪ𣿡
Źء͵ػؾһ䡣
ôſԲԼܾöԷùģ
ʱĻͣΪ޷ܰʧٵʵܶ飬ԼҲ֪δźá
ת׿ϣṩ׿˵ȷҸ棬һͻЩɽɰءȻڻõʱԼɵûǸʱ벻취ˡ
װԼй񱡭ſԷϡǡ
ܻͲԸЩ׵ļȴ֡
ԷĳѾˣЩĶܴŮŭȻš

ʲôү
ףǲд
ǣŷռ˲ңԼ
ԡԲҡ
ĴѾܹˣû뵽ݸǲĿ
ףݺ
ֱ¶ǵ㣡ˣС㣬ɰӰ˴ĵ
ģ
أ񺬰ŵĻ٣ϣԶ谮㡣ǵͼ
ģЩдġ
ɫ

ʵǰղ׿˵ָʾҪд槵飬ĸ׷Ůԡǲ׿˲ûиЩʵ澿дʲôʪݡ
ͬ鷢˺ü֮󣬻̲סʲ׿ˡ

׿ˣ㡭
ЩŮ˺˳ĸˣ̫
ǡǰװɡ
ô
ҾôʲôʧȥҪĶ
ҪĶ
ǡǵġҲ֪ô˵
̫ˣǳɳıؾ̡

Ȼ׼ûһεļƻǡ
׿˵ļƻֱһѡ
ҺãҵĶûڹﴫô롣
ףȵȣΪʲôˣǽڣصֹš
ҲΪûע⵽׿ԥԼһĵ˵ʵ˵ɣаЩŮ˵ĺֻҡܵܡ
˵꣬׿תΪϿҵ΢Ц
Ҫ̫㲻ΪҪŮ˽Խͺˣ
ûǡʵ޷ͬ׿ˡüյּⰴͷĲ֡
ȷͲ֪δԵ⣬ʱв׿˰ӣڶŮԵ׷֮£ֵ
Ҳ׷ȳѹܽ罻עĿĽ㣬Ѿյ׷ż
Ϊ¡ˣԲԾҲ׿
͵ѡΪֱһصĴ
Ǹǻܹ˾ֻв׿ˡǾܵزñ֪Ҳ׿ˡ
˵ͶԼܹ˳ƭȣҲǸҪúõ͡ˣΪԺ
ΣԲð֪ܣҲܣ
﷢ġ
˵ɣεĶ˭
һдǡµĹɽȻûԺյıһʷǳƾõҡ
ȣ֪˭𣿡
šû˵ء
Ȳ֪ʱڲ׿˵Աߡͷ˫۱ǰŬ롣
Ҳʶ͵ͷ
ǧɲء˵
ţҲĳ᳡ϴкɣʵûӡ󡭡ף
ţôС˵
¡ȡ
ŵò궼ˡ
ڻ͹ȵķӦȾԵƽˡˣµظִкſ΢΢س鶯þ˵ȹ챧Թôų
ͼָ򶨣ͽ޹ֹס˵°°°°°°°¡ȣʲôʱģ
һʼˣһֱڲ׿˱̸
Ƿֿ֮Ҵһ·ƹȱ˵߱ȳɹVơһ̣ˡȷΪ׽Ūʲôսʹóһ뵽Լĳٶۣ͵˹ȵףȴʤ΢Цתͷ׿ˡ
СǰôŮ˻ӭ𣿡
ǻ˵ô˧ֺãȻֻСĮִ񣬶ŮԵĲ費˼롣Ϊ׷̫Ż־ȱѽ
˼รĽ
Ц˵ÿ仰Ƕ񶾵ļ
Ļ͸еѣ޲ڵڸȥ
ˣСλдǵСʲôˣƯƯڴʡ
֪ͱͷ䵭ضһ䡣
Ƭɣʡ
ûûСҡͷ
Уţ㿴
׿˵ָһŲ֪ŪƬݸȡ
ȿƬ̲ס̾۰Ǹأ
ͷԵԼ¿ڴԭӦ÷Ƭˡ׿ˣʲôʱ͵ߵģ̲סС
׿ûлشֻ¶Ц
ңȥƵһת˹ȥϲεضƬ
ǺɫءֹţȻ٬ʣСҪ𣿡
ô˵ɵˣ
𣿺ÿϧม
͸˵⻰ģǿЦˡš
еǡӲ֪ūġ֮취ɻȥɣ㿪ʱͻȻЦݣ项һظ˵ɣС°ϣ
ĴָƿԵĻͣϵ˵ѣӵȻ԰ɣ
รȣģ˰Ҳæˣ
׿˱ʾֹͬơͰȻ˴ˣѾҪչƻˡ͹ȻվһԣΪµڳˡ
ںͲ׿˵İ¶ӯӯ΢ЦйɲԤС
ȥ֪ǻʲôһҪ취ֹ
ͱܵطؿ顣
⡢ԼˣѾǰŭš

ȺͲ׿Ŀ飬Լͬ¶е΢Ц
Ǳ˵ҪȤѽ

4

صŮװ꡸ҹ֮
ƺڸʱ䡣صسţһŮװƷɹ
һŮװչʾĶǲμõÿǵء¶ĿʽԸлרջ˵ơ
ɶŮװһҹŶݶŴǡڵŮװѿڶɿ
Ȼκȴĵĸ롣

־ﲻԾ
ΪڳЩֵľĴΪ
ѵֹš
ôľŮӣҲᡸš𡭡
˷ѽ⡣ΪԵĿ⣬صػɿ԰ɶԣʵ޴еȤڡֻܿǶ롪ǲΪԼֻǹʹġޡԲŻô飿ͨŮǲǶĿ⣬Ȥأ
š
˫۽棬Ծػ룬ԼЩԸұ޵ޱƷЩʿǡ
ΪֻͨϸѡʿпܳΪ顣
ѽС㣬Ǹ޶˰
ף
ڰɻϣ֪ôس˰ȡһݶϹ䣬Һüʱס塣
ڸղŵĶ𿦴죬ĹŶɣصһᣬȷû˳ŷɾ䡣
ͬʱָе
ΪΪʲôְүأҶûС
뵽ɵŻͨ졣
ƴҡͷΪ˰ЦݲõİȸϳԺɺŬİעٶƻŮװꡣ
ǽʱ仹㳤ȻɲעشŮ֪Ů·ͨҪʱ䡣Һö˵ȴʲôܵĲ¡ڹŶݶƷ粻صȴš
һСʱûпǳ
·𣿿ǵá
ɸеͷȥ̽̽պʱһλŮԹ˿ҪȥŮװ꣬αװ·ˣŮͿʱѸٵƳһۡ
߷Χڣ˵Ա֮⣬ﲢûˡѵǲ棿ɲǼ䣬ɸеһɺ⡣
һ룬ڿǴӵĺ߳ɼæ㵽һڱ档
ǿƺ鲻Լ·˰ɣ롣ǴӰǰƺûرעĴڡڴǺͰɲʱ򣬰ŵƮɢһϤζ
ȻܵŲ
ζǣǡ
ζ԰˵İֻһʱ֮޷һ
Ѫζ
ǻؼ֮Ϣһʲô
ȷϴϴ֮󣬰Ҳҡ
һ߽ӴңͿɭɳϣ컨巢
ûʲôֺڲ߻ʲô¡
ɷɭҲһʱˣڻʲôҲҲ֪̫ɡ
һˣɭү
ɽŹϣͬʱɭɭתͷ
ɡߡ˵
ɷӵɳͻȻɳǰϷһװСӡɭע⵽ɵߣ˵ǸŮ͵ģֺ決ıɺ͵ġ
ɭ˵ǸŮˡԺϸӳɭıʿҵĸɽ𡪡槡ʿ
֪ǰȵãҲ֪ɭ֮Խӽ槣϶ʲôĿġ
ȥӵɣɡɭں˵һ䣺㲻ķĩء
˼ֻǷӵصͷ
ˣȥ£ô
ǡ
Դǽһжûʲôرֵĵط
ֻмѰ֮ôأ
Ժ֮ı档
СһĶ֮ȥһŮװ꣬ؼҺҲûʲôѰĵط
갬ɵı棬ɭһĵҲ˵ҲԱṥڦġ㡹ˡ˵꣬Űɣʣʲôá
ɻشȷһ£벻͸
Ǵ߳ŮװʱɴŵġѪζ
ԭȤȱȱɭɵı棬ʱѹǻ¶˷ܵЦ⡣
Ȥء򵥵˵

ѽС˵Ҫ
ͽصػصҵլۡһ߽װ䣬ɳϵɭ̸кڵƵġ
ɭû˵Է֣Ҳָ֪Ǵǡ¡Ϊǵ׷ǼĵңԾɭ֪Ҳûʲôġ
š
ͼ̵Ӧһû֮͡ԻصңΪѡʹǼʱҪ·ΪסĹԢûжĿռڷź͹¼ʱ
㿴̫أСѵ㶼ڴ𣿡
ȻֻҪܾѣûʲôڴ򡺲ڴ
ףҪܾ
ǻ˵
ôǲΪǸСˣ

֪ÿֻҪɭ̸һԽԽĬԶԣרѡ
ʾϣ档ǵĻ֮лҪ̸صӦѡһȻô飬ԭ͵εĻ͵ȻȻͬˡ
ǻ˵ʱͺãҪ̫нȻзҲޣͷԼзǴ⡣
Ȼ˵ҪнǡҪ𡭡
ɴдһŻӸѶϢؾԷͺˡֲŮ˽Ҳںҵ棬дӦɵķʽˡ
Ǽ棬ʽľܾ˼Ұɡͻת˵Ͻ˵ΪȵԵʡ
ʿŮ뱣Ӧеķȣ
ǰȶ˵ģһֱġ
·ʱľЩ¡
·ɣɭŶĿ˵
ˣնػؾ
·Ŵǡĸ棬к𣿻ôҲ벻еĻô̵ʱھȫǶԷʵǷǳʧ¡ô˵Ѿ¶Ҫܾˡ
÷ġ
һ뵽Ů˵£͸еͷ
һŮ׷ȴ⵽зܾһܴɡ
֪˶Էģ컹ǵõ˵
û͵˹ȵסãܿ
ûģСԼܽ
Դڡ˶Ͱȡ׿˷ֵ֮󣬻ԺΡڰǰºڣԼ¸㶨ΪҪǰ˰æһø֣ǿԼȽϱա͵ͣһɫϣһü˼һһ˷̧ܵͷͷḻı飬һԵɭԽԽȤ
ôˣɭ
ǳ˶һת׼߳װ䡣ɭ˸ǷͬʱһֺֻסȵȣС
ɭڱлͷûأ˵ʲô£
ɲҪม
ţ
Ů˰ÿж֩ม
ÿô˵̫˰ɡͷôһֱ˳ȥ
ȻıĮȴصʺš
ܵ˵Ǿ仰ʲô˼Ůȫǡ֩롹СӾȻ˵Ůж
ЩŮ˵ȷЫĳҲΪһӴһˡô롣پʶŮУһʡʸŵŮ
ʲô֩롹˸ӶŹϵ
槡
֣˸еؿһůġŮǵûһǡʥƷأ

Եʰɡ
Ϥ·ˡ
С͵ġС㡻ȻҲ⡭
ڷװɭʵ˯š
ҲûʲôõĵģǽӽСĺ棬һֻŹ
һֱΪС
ɭϸа΢ЦݰɵĻرεĺǰ̫һֻҿޣͦȤء롣
ţɭԾ˯ˡ
һ
Ѱ˵İ߽װ䡣ɭ΢Цһ˯
˯ı鶼аġСعš

5

ԲΪҲϰ̫ʽĳϡ
磬ǺͻԼõĹ԰ʱô˵
˼󣬻ͷִǱ˱ƬϵҪľ
ĬĬŵС·һСľͻᱻ۶Ƶġ
Դӵվţʳ˼̻𡢹·͵ĻǻͶĵһӡ
ȥ׷͵ŮԲ͵ģȫ´۾ͣŵһ͡һ֣Ի˵ܵĥ
ǣǺǰЩŮȫͬ
һʼʾǸ֮⣬ûٶ˵ʲôֻǵͷĬĬվţ۶ƻһۡ
ǵķӦû͸еǳ
ǳĬ
ͱװ򶨣ȴ򿪻ϻӡ
ҡҸô˵źأ
֪شվš
һʱ֣һԹŮĹ԰վţþöûп˵
Ĭ
Ĭ
Ĭ
һˬ΢紵԰ҡҷҶĥ涵Ȼ
Ĭ
Ĭ
Ĭ
ڸôأҪ£ھܾ𣿣
ʡҪǱ˿ӣֻθأ
ϵЦԽԽӲҲŵֱð亹
ȻˣֱӰѻ˵ⳡɡڻҪʱ
˼
ү
ʲʲô£ȻԷͻͻǸеһ١
һɢ𣿡̧ͷ΢Ц˵
е㲻֪صͷͬ⡣
˵ҲǣһֱվŲ˵ȷ֡ڹĹ԰ʹ߰Ĳš
ɢʱ֮ŲһС΢롣ǻһĬҲ֪˵ʲôôأ롣
Ρ
ʾ֭򿪽֣ǡ
ʲôʱ˵ڣԽ
͵ľһھ𵴵Сһ
ƲŲǰ
Բ𣬻үһáΪѰɣ
ף
ͻķԣû͸е졣
ʵһжҸ׵ľҲúΪѡ
ȥ֮󣬾ʱȻʡ
ΪûлӦһƵ
˰Σš̾˿ʵ˵ղŴǵһϯһֱѹϵʯͷ˵ء
˵ڹ֮䲢ϡ档ŮԣǶԼĻ˵Ȩԡ
ԭô¡૵˵ࡣǺ
ʵһʼѾ˰ɡ
ף
ıͿԿˣȸղ˺ܶࡣ
ˡ
ǲһֱڷգôܾҲŲҵģ
ҵıô𣿻ԼҲеܲ졣
ĺܡһΪԼ̬̫ˣԼʲôû˵ǶԷȿˡ
ȻͱͲóŮ⵵£ıҲ̫ȱšˡ˵Ƿǳ£ͺ㣬һ·׹
ɥһ£黹ǱС
ͣ½ŲĴҲͣףŻ͡
Բ𡣡ϿҵǵǸǴȴҡҡͷ
㲻ҪǸү
ľöʧ񡣡֣صԭ¡
ôʿȣ۾
㿴һҲҵĹأү
ǰԼҲ֪С㣬ʵұǡ
㲻Ҫ˼⡣

ҡǡˡЦ˵Цݿ
ðɡЩϰߣͻǴſЦͷԴǵǸԽԽˡ
ϣھǰģ˺üξܾķʽֱѴǵǷǳ֮ġһ
ͶԼ̬е޵ݡʱԺͻȻɭ˵ġŮ˶Ƕ֩롹Ǿ仰Ҿ֪ÿŮ˶˵ô񶾡еؿڳů⡣
ôԸһ𣿡Ǻ´ŻƵ˵̫ȥĻһµô¡ҵļҸҡ
ţ˵Ҳǡ
ͬ˵ڹŮĻͽͨɸԣֻǻһ䡸ټȻ͸ԻؼңδҲ̫ʧˣɢֻС¡
ҵҡͻش
΢Цصͷлл㡭ү
Ƶ
ҵ˼ǣƽĴˡǿĵ˵

ǣڹ԰һᡣ
ǰ治ԶĵطˮأΡָǰ˵˼Ǳߡ
ȻҲǵһ԰ǰ顣
˵ϣڳر졣ǵǳίƺ͵ĸܡû͸еΡͬʱôԼ
ôԼ½ˡ
Ȼζ΢Ĺ۲죬˳ΧûԮ
ĽеССԺ
ͻͲɢĴǣ̧ͷͲԵľ˵ƽٳţһж˵ʡ
˼óٳŵӡԲ𡣡
õǸ˵ʵΪҸܵұϴŮǸ
˶ΪԼĶ׶ǸЦ
͸Լݵ£ˣŵ۾û뵽Ĵ󹫾ҵĹӾȻ
ү˲ôʳݵؿŻ˵
ʵҲԭ򣬶ǸҴȥ
ųڣ;ͺԼĶ໰ô˽ܵ飬ֻͨĺ˵Ϊĵ⣬ֻձóƶѡ
ǲһŻ͡ǲǾҺ֣е㵣ġ
һ˵˾䡸ԭϸů΢Ц
ȻһסôԷҲԼޣ
ףรǡǰ
˲ңûء
ת˻⡣ŲͲϣ̸Ƿ°ɡĺŮ͸жѡ
ԭŵ֮ʹ֮Ҳ˻ϻӣϵرġ͸ԳĬԣ˱Ƚ֪ĵ֮⣬Ͳʶ٩٩̸Ǻټ¡ʹǵ̸ݴ󲿷ֶе£ûᵽ˶
˵ˡȡ֡
˵ȡү𣿡ظ˵֡
ѽ˵˲˵ˡͰղѡ
ȡһֱΪĴ󹫾֮ӵİȡʿʮǰˡ
ʵϣȴӰʹĻŻ£ֻС˶ＫĹ֪顣
͸ϽӲ֣˵һλѸպúͰͬ
ҵһλ˵
ƽʹǿЦҲ˵ԼѣΪӵаλˡΪϣǰͦ˵ҵˡ
ĳС
յģһԵĴǸе⡣
ԭǣʲôأʡ
Ͳ֪λش𡣸ɴʵʵ˵ˡҵˡѿڶͻסˡ˵ʲСǣ˰˵
һѾ֮ѣһ顣

ͻ˵λƽ׽ŪΪ֡ȻЦǴ˵СʱǺǵЦ
ҲͱˣתЦһҲΪ衣
𾴰үء渵˵
ףǵĻһû뵽ǻô롣
Ǻǣᵽүʱı飬Ѿ¶ˡ
ҵ˼ôױ͸𣿻͸е𾪣ȴҲ޷ϡ
𡣡ͼ򵥵ػش
ü̸ȵ»ΣԸϽתƻ⡣
ʴǵճֻ˵ÿ춼Ķƿɳ¡ƽ͵ȷܷϴǵ󡣻롣
֮໰⣬Ǵϲʲôǻ͵ĵȤµȵȡ
ĹУܰƽϢΧǡ
żһҲͦġ롣
Ȼ
Լûʸôõ磬ǡ
Ůһ𣬸оڡ롣
ͻȻͿǰŮӱǶڵϣʲôѡǵʸи߼һƽŮӡҲˡǲǵˣĵʡ
ǵͷŮԿ첽ȥ
ʣλҪæ𣿡òѯʶԷ˵꣬ͻȻ˲١Ծ롣
ѽڵþһŮ˵
˼ҵĸ߸ЬЬˡһŮ˵
ͬʱתͷ
ǺǡλǺġ
۰ͱܵĴ󺰡
ǽǿֲһǶëȻ
ôˣǵĵʡͲûлӦ
Ӵǵ߿ȥվڻǰʱŮӡ˵ôŮڽϣһԵĿ׷
ǻ͵ķӦȴǻһвֹǸеʮɻ
ŮпȽϻõλ˵˵ûòǾȻų̫ˣ
һȽұ޵ŮӸ͵
ǻ˴ˣȻĬһ˵ùม
ˮĴ۾գѽգضŻ͡
ڱȴ֪λӦ
үôˣ˵

ү

ʶλС𣿡
ȻʶҡͷڶԴŭ
ͻķӦôһԲ𡣡͸ϽǸ
ŮõعգԻͷۡ
ֻǿ͵ıץס°˵үôô飡Ȼ˵ʶǣ
֣Ӧûϴ˰һλŮָ˵Ƶ͵Աߣָ°ͣڵϷƵɦ˼¡ľͷһҲվšʱŮƳһۡ
ұߣôǸеһɶ񺮴ϱ
ǺͻүǱͨѻҪܵġرϵม
鶯ţлҪ˵ȴʲôҲû˵
Ӵ˼
ŮӲͷɰı顣
ʵλŮǱˡǡ

ȣɰŮ



׿ˣŮ

ױŮ·İȣ͵Ķߣ˵ǰɣ֤ùġ
ͷ㶵ģе졣ţһĨϷ޵⣬Ż͵Ķᴵ
ۣͶʱȫƤ񣬻ͣزڱ԰ȺͲ׿˷ŭȻֱǵ֣첽뿪ֳ
үߵĴǲʱתͷ棬λŮ𡭡
еģһе
ǣ˵ˮźš

Ŵǿ첽ȥһӾͲӰ
ȡ̾˿ƣ۵ش¡׿Ҳ򣬻ͽӲļ⡣ǸģǸսһμѵļƻƵġ
ûƻļƻ
Ȼͼ֡ԼǰȺͲ׿ʵ޷Թۡ
ͲϰߺദĻͣһ֪ǺáΪܼȣһҪһѲС
Ҳų⴩ŮװΪ˻ֻͣлŮ˵ȹӣȥԼĵصƻˡ᰸İȻ˵һжΪ׽ŪΪ˰СֻҪСӣκֵõġ
Ϊüƻ˳Уǰųк߳Ķһߣʹȫݳ
ร׿ˡͻȻڡ
ţ׿תͷ
Сǲǿˣʡ
׿ƮݵȹڣشűǸжÿˡһû뵽ǻΪô
ţеȵͷԼװ磬ͷʾͬҲؼܰСƤ̫ˣ
ǰ׿ҲЦ
ͻȻ˵ıתΪ࣬Ŀӵؿű˴ˣڰʾýһˡ
漴ϸаЦ
ͺʹӵˮع㳡
ش˵ղһβ̵ľ룬ҪΪܵش¡Ҳַؿڣŵ
ƽ˶Ĺǧ˵һôԶһܳ
Բ𡣡͵ǸĴҡҡͷ
Ϣһ°ɡ顣
ǴԲ𡭡ҿһ𣿡
ʲô£
Ǹղ·λŮԡ
͹װɵװûǼʣӱȽСǸǰү𣿡

Ͳˡ
ղҲûнаȵֲŶԡǵĹ۲񣡣
ǣΪʲôҪŮװءһɻ

ʣҲ޷͡

6

ô£
ɭ֮ٻͺʹǵİɣպÿŮװİȺͲ׿˴֡
ֱһƵ־硣ֹšɭ˵Ļ
ӦûĪСҰɡ
ŵ˵һôɡ
϶ȤҪεضǣұ档
ȤǸ㲻ô롣
ֻŴǵֲֻ룬ԭصİȺͲ׿˽ͷӶĺֹʲôһȤҲûС
ҵȥ׷үС
Ƶص˸ͷʱ
ιɡߡߣͻȻס
ɲϵ
ôܷأ
ţִ׿ɣҪİæ

һӴͻľ綾һڰɵĶ

7

ϡ
ʹǷ֮󣬻ͱװ͵ֽ߻ס
Ҳ鷳С
ԭڴϵİȣصӭ
;ȵ۾
鷳ɣһ䡣
Ϊȸ׿һء˶ˣû뵽Ȼķ䡣
ҲѹֻͻôΪһڽϣ;кܻܿԤϵͻ״ҺãȲûз⡣
ͨ죬Ȼװһ²ؼ̬ȡ
һʼԺЦ
ٺ٣ôС

ʹżƣĳĬشõȥѸղ͸
˵ĻѻɽκƣˮһسϮòſڣҲֻ̾ʲôû˵
ȺͲ׿˵ıֻǡŮװڻǰѡ
±Ůװ¸С׼ס

˵ʹˮع㳡ϢʱͻȻ

ҡҡͷŬԺиֵӰ˦
̫ˣⱲûôƤĴ
Ͱյš
һڣľˡԼͰ˺裬Ȼһøȡ
лл˵űᴵ¶Խ͵ߡ
Ż͸ڳĹ
Ҫʲôԣ
桭ʲô𣿡
棿ðʲôܺóԡ
ǣһ¡
ʹӹʳһó
λдǵС㡭㽻ͷ𣿡ȹµʡ
ͳĬβŻشһʼ˼ҾûǸ˼
ģȳԾۡ
аŮװ֮ǰ۾Ѿ
ǱˮĹš׼˺ܶ˵컨壬ô
컹Ҫ棬ǷֿʱԼˡ૵˵
ˣϴ컨ƿתŻ͡
Ʋͷװû
ǿɱ
ȵ۾գ˼¡รԭ¶Цݣ٬ʣǣС𣿡
ת̫˰ɣһǺֱԡûڵ˼㣡
Ҿ֪Ϊֵˣ˵ҪٸǼ棬һ롸ִ׽ŪСĻˡ
ܰɡҪ飬ӦûŮͲõػش

͵Ĵ𰸣ƫͷ૵˵

8


ҹɭķٵĽ
ԭˡɭشǷ˵
ݣӴһϢͻԼľаŮװİȺͲ׿˳֣һֱϴΪֹ
ɭڰȺͲ׿˴ŮװĲƺȤ
ô˵СʹǼ棿
ǵģ졣
֪ˡɡ
ǡ
ǲǻʲôûұ棿
ûУү
ñӲ׿ˡǷڸٴ𣿡
ɭȫһһʱԶԡ
˵ɡ
ɳƵ˯⡣
óɭдǿҵʵ棬ɭ׷ŹɵŵϣƺԸ췢¡ֻ׿˷ظٴǵ¶ѡ
֮ڹ԰¡ƴĨȥļ䡣

ɣҪЭ
ȶԶİô˵
Ҿܾ
ɺǵػش𡣰ƺʧ
ô˵֮پܾҲٰ
ĵš
Ѿ˵ˣҾܾ
ظһ顣
ȫκλᡣΪԲʲô¡
αװɻ͵С
׿˲ᰬɵĻشֱӿżɽ˵
ǲԽ⣿롣ǲ׿ƽȻ˵һĳʶ
˵׵㣬ǻͺŮ˽Ůڹ԰￴׷Ůˣһʱǳƻ˽ҵ˼ɣ
ֱĪ롣ͬʱҲȷһ£Ǿǡǰ˲ֻǡԽ⡹ǡԽˡ
Ҳ֪±ĳŲˡ
׿˵ּ꣬˵
ֻҪ˽ŮڡסǰǸŮ˾ͻԻˡԵɫ׿˵Ȼ˶ˣæɡ
ʲôСȻ˶ˡȫǵ˼
СҿھܾԷΪСôء
ԼŮװΪͼ˵ɡ
ؿ
ıѾ˵ֻ׽Ūѡ
ôء
ȷϰɵָأȴаЦš
˵
׿һԸ͡
ˣɡȾҵ˰ɡ
ҾܾҪǲҪҾӦģٷˡ
ذæ
ͻȻǰƶŻױɲơ
ɱܵذ𿪡
ҪҡζҾӦģ
ɼ翹֪ʱﵽĲ׿ˣַļϣȻǺѾ㹻ѹĶ
ſҡ
ɷ߷ߵط׿˼װû
ֻʺɫ
ҲŲμĪļƻ
ɼ˦׿˵֡
ĿŻͱŮŪȻ
׿ڰɵĶߵ˵
ôΪ˻͡ҲϣԮֵġ
ȫʼΪмܵ˵ʡ
ֻҪɭɾ޷ܾ֪Լ·ˡ
ðɡ
ɲԸشӦˡ
׿ڰɶ˵˼Ļðȸе첻ѡ
ɲٷֻһֽɱ˵񣬵ӵķ˰ȡ

۲ͼ

֪ǹװɵĿĺ⣬ֻôʡ
ˣ׼СӴķװҪҪɣ
Ҫ
ɶȻؾܾ

ǡ
ͷźᣬվƻĽ˳򡣲һˮع㳡ϵĻ͵ǰ
Żͣþò״Ｗ֡
ְ֡֡
߳ܣֱ˼ĳ̶ȡʱڻͺʹӺԣۿһĻİȺͲ׿˶Ĵָʾɵúáɿ˵Цݣ޲ɱǡ
ûŵǴסˡְ֣ǿɡֿͣȻܿشվ
ȻȺͲ׿ѸٵضӰ棬ǿԸоҶڼǣԼȵ˵GoGoɡ
һᣬһݣ߳ܵ־硣
ְ֣Ů˭ǲֽµŮ
齩ӲָŴǣ˵
۾֪Ƶգѽգ
ţֿŻͣһĽӲ
㲻Ҫĺˣ
Ϳʧȥ㣬㶵ϡǵĵؿŻͣȻֶ԰˵˼䣬ǰɺȫû
֮ǰ׿˶̰ɣһ᳦ϵĿϷҲףҪݳ
ļˡȻ̸ɵľ黹кܶ࣬ȫʡԣֱĲ֡
ְˡ
ԭӦǱ˵ؿ޺Ӱȴƽζʶ̨ʺ󣬾ת뿪ˡ
ֶ¾ɭү档ԭôġ
ľ
ɻǱһһʮرˡ
ʵһʼɾͲɭ۾
ɭ걨ĵЦˡǴĸ˵ЦЦ˺һ˵ԭôȤĲһúܺɡ
һҲ
ǾȻҵ׽Ū㣬ǲԭ¡
է֮»Ϊɭֻ˵˵ȴĻŵ⣬Ծش˸
̫ˣϷŪҵġ԰ɣɣһҲôɣ
ɭһ֪λش⡣ɿŵûлӦΪɭ׷ȥķӦϵһӾͶʧȥȤת컨壬š
ͻȻӹһĨЦ
ǻҪ԰ɣȻҲȥˡ
·ѾԤ켴顣

9

ӷĴȥÿһִ¡
СʱǰѾͰȻء˶ڷֻʣһˡ
˸̳飬ڴϾ
Īһ찡
ֹš
аŮװĴĪСְ֡
Ȼ԰ȺͲ׿˵ĶϰΪǲ֪Ϊνȴеرƣǻؼ֮󣬶Խ췢кθأͿʼ䰬뿪֮󣬴ǵķӦ
ǳĬ֮΢Цؿ
үߣһЩȤء
仰ǳԱ˵ĿУͿܻΪǻд̣Ŵǲָɣˡ
ĺܿģү
˻ƻ裬˲Ҫֿʱ򣬴ǶԻ˵
һ룬췢ô£ʵںܱǸ
ô˵ĺܿġҾһסҲܲء
ЩҾͷˡ
Ȼûٶ˵ʲô硣
췢ֹ£ԹҲȻġ
ʾҪʹǻؼңˡ

ֹؿŻ͡
㲻ĻϣԺټ档
ף
˵ѵ֡
ǵûʹ⡣Ϊǳ˲СѹȺͲ׿ͻȻ֣һĪ־С˵Ҫ͵ǸΪȴ˿û˼
ҵлСҪ
Ȼá
ˬػش뵽ҪʹǼ棬һҲųˡת䣬ԼҲе˼顣
̫ˣһΪܾء
ǵַǰ˿
Լͬһʱ䡢ͬһص档
취ֹȺͲ׿ҲС
ˣ
ͿŴ⣬ͻȻͰȻء˶Ҫʱ򣬰ȵıƺ̫Ѱ
Ӻе֡

10

ҵĴȥÿԿ¹ҹС
ʱǰҹ㡣
ڴϵĴ۾شӴ棬Ƭԡ¹µֺһ·ʲôƵģȻƿӴӴ
˯һͨȵš
ҪתŰʱͻȻߵߵ
Ǳߴϵ˵ڹѸ
ԾزǡԴɳƵش
ʲôͿʼˡ
ԲΪ
תͷŴ档
ҪҽŽӦõĳͷɡ
ǡ
ȥΰ֮ĸڵء
֮󣬴˷š
ߵһƬûӰ·ղžôǴΪ۾Ӧڰͨ˺һ̾˿
ү
૵š
һ
ֹͣڰͨ

11

ա
ôһʱ䡢ص㡭ͻû
ڹ԰Ĳ׿̲סɧ
ʱǽӽʱ֡ͶվʹԼõĵصȴڲ׿ԱߵĲݵϣ˽ٻ԰
˵Ȥζػһ䡣Ż͵ķţӿ˵Ҳ뿴
ף׿˲ؿôˣȡ
ţûʲôȷܵ˵
šӸղžһֱշȻƵĺ׿ȴðȿΪ䡣
ȣСôûСȵе㼱ء
š
쿴ûʲôء
𣿻ðɡ
׿ô˵ȸıƣתŻ͵ķ
͸ԼķϸÿԿվڲԶĵطȴ
е㽹겻һ¿һ̧ͷѰǵӰ
ȿŻͣ˼
֪С
ʲôһֹ׿˸еơ
ϲʲô͵Ůԣ
µʣ׿Ҳܵġšһ
С¡ǿơŮΪ˱
ţǰ
˵Ǵ̫ʱֵŮӦҲС͵෴Ͱɡ
ô˵ǵȷܷء
ϸػ롣
ĴǣϸʸţɢصϢͻһʱֱһԡͯŮ
컹Ҫ档ǷֿʱԼˡ
͸µʱȫûвõӡ
ֻǼ򵥵˵ѾˡΪǶûǸ˼
Ǵǵĸһֲ߻ǻǾ档
Ϊʲôأ
Ϊ֣ܡܡ
̫߳Ҳ¡
ͲϷ˼ĹӸ磬ȷǳǰȵҪĿ࿴
ȻΪ֣Ϊʲôأ
ͻ֮ӹϵǴӲ˴˵˽
Ҳ£ֻǡ
ڳ˼֮ʣһԵĲ׿䲻Ķߡۡᴵ˿
һĿŲ׿ˡ
ʲô£
ûСûʲô°׿˹װɵ
һม
ǺǺǺǺǡ
۰ԽԽҮ
ûķƤЦĲ׿ˡҲû׷
;ôԻӭ
ڰʧٵʮհ͵ȷյŮԼ׷ż
ΰ߻ƻж˻ڡ׽Ū͡Ķϰ֮⣬һԭǣ˶˽ʮĻ͡
ֻǣû뵽赭дʻõĻش
С
ܰɡҪ飬ӦûŮ
ֻʣԭΪӦû¡ԵôĻشʱһʱ֮еӦ
ʱ𣬰һֱƵġ
ŽŵµĲݵأĬ
ˡһ
óʱͷͻȻ׿˵ȭͷһǡ
ȱܵصŲ׿ˡȻǺʹȥࡣ
Ҳ˵Ҫ׽Ū𣿲׿ˣ
׿˲ȵĳƺ񫣬ת˵⺢ԽҲء

ֻҪһԼ¾ͱͿˡһҲû䡣
׿һϵ̬ȣðȸеζҪʱ
G쿴ʲô׿˴ߴšȰƻػϡ
ͺȴתߡҪ뿪԰ɡ
Ҫȥݷü¼ҡ
ȵͷͬⲼ׿˵Ļ
ôãǶûֻԵŰݷˡ
ȿŻ͵Ĳ૵˵ʱСม

ǲǳʲô£
ͳ԰ĳȥԺ̲סֲָ²⡣ôɺܼ򵥣ΪǵĸһְŵĽƻ⵽ܾˡ
ڴǱҲûнԸ˳ˡΪ˱ⲻҪ鷳ദһʱŷֿ
ֻǾˣ¼ҵ˲½⡣
˵ǻؼ֮⵽׵
ǺĴ󹫾ʹϵĺûᣬǴǷǵûܴ񣬻Ҫԡѡ͹ҵĶӼ档¼ҵ֪飬Ȼпܶ㡣
ôȡжС
ңǴǣұ˵С
ȻͲʹǽҲܺ飬ⲢܸıǸġŮʵ
Ľֻۡ˽⣬Ե¼ҵŰݷãʲôҪ塣
ΣӲͷƤҲҪ¼ң˵С
ҡ
дǰæ˳ΧһҪͼᶨ롣һ̬飬Ȼ¼ҵķ
Ҫ¡߰ɣ
ȺͲ׿Ҳظں棬ǻͺȫû

12

Ž⣬һһֵСϣ첽ͨ
ﾲĵģһ㶯ûС
˺һ߳ɭ֣ǰҰʱȻʣ¼ҵķӾʹڲԶǰԹլۡ˵¼ҵķӹģ
Ͽӵϵǳ̣ɢһֳšһ۾ͿԿ¼һʷԨԴλߵĹϹ塣
ΪΪϵĹϵլۡ沢ûǽҲûдšԶԶȥԿլۡķ䣬ֻÿʶǴգסһ䡣͹һسӵȥ
վǰ˸Ȼȥűߵ
͵˰ΣûӦš
ǲǸúģԥʱͻȻش򿪡
λ
Ǵ·λôġԭǰӦŵһơźɫװˡ
˸ͷСűͷλÿ͸ˡƺԷÿһҲе죬´͵ͷ
ȻеǻǺòʣҵĻ͡ʴǡС𣿡
ҼСʲô𣿡
ѾԼĴ󹫾ҵ֣λϹܼҷǵΪѡһȴ䵭
Ҳżɽ˵Լ⡣
ҺʹСԼýҪ棬ǹԼʱ䣬һֱûг֡ʾԼӴǵ
λϹܼϷƵϹͷλҲѹøˡ
ԭǷǳǸ
ǲ岻
ڻ͵ʺϹܼ¶ͳЦ
ҼСҹͻȻеڻڴϢӱѾ˾ռߡû֪ͨʵڷǳǸ
ǲƭңͱܵôɣֿ֤ݡ
ôҿԽȥ̽𣿡Ҫ
ذɡϹܼܵȴؾܾ
ûϵô˶ӡǲģҪ
ôҿԼǼҵ𣿡
ɭүͣΪİˡǼɵĻǰ롭ͻȻãΪҼС㣬ת˵ҪҼүͻΪˡ޷ͨڡ
⡢Ϊ
ԶԣΪϹܼ˵Ҳе
ǲӦȻؼң֮󣬸ݷأ
͸еԥ
ʱ桭Ӧ˵¥ϣͻȻֵ졣
һǳ΢ȷ˵˵
СΪǷ硣
ͲԾءһ
Ǵǣ
ȣڽ˭֡
ϹܼҺûһֱűתΪĻ͡
Ҫǣȥ˵պ鷳
롣
ڹܲô
㱻ȦΪͷʹҲ޹ؽҪ
ߡ΢΢¶ŵ΢ЦǸҽȥɡ
ܼƿ̤һſһĿͨ¥Ĵݡͨļ˴ʱֹ̳ȴѼȸһ˵ϢҲûСλϹܼ֮⣬Ҳû˳
ǣһһ¥ȥ
ϵ¥֮Ͼ
¥һ䷿ﴫ΢
Ǵں͡
͸ϽܵǸſڣԭΪסģһת֣žʹˡǴһϮɴ˯վڷ棬ͳʱǳȡ
۾ﻹѪ˿
ҲǴվţ֪˵ʲô
ˡ˵
ƺǺܸˣҲܸӰɡ
ŵķƳһۡ
㸸ײ׼𣿡̵ʡǵͷûлش𡣻ͼ˵ҸɣһⲻĴ
ҪҪ˵أ
һͽȥ䡣Ҳڻͺ׼֮ǰȸ˵ʲôɡ
ǽŸ߸ߵĴܣȷǰĴǵķ䡣Ϊÿ鶼װţҲͼǵãǺ˵ϲС˵
ڷﶫᵽйɵ
ǵķ㰡
ʹˮǷɡ
ҵȰɡ
ϵĲ͵˱衣
лл
Ҫţ𣿡
ûϵ
ĻҰӵء
ô鷳ˡ
֪ǴԭӦĴǣڿƺ
֡롣
ҲǿռƮɢĹϵʺܿشԺɢȥȲ衣ű߹ݸ͡
òĽӹӡͻȻеָ΢飬ӻȥԲ𡣡Ǹ
Ҫӵ˵Ȱɡ
еȰ͸оԾ˵Ȼ
ѱӴյʱǴӸղžһֱơ
ܾùֵֹġ
ôʱ˫ͻȻʧȥǰһѣ˹ڵ̺ϱҲϡֵǣȫûʹĸо
͵ʶԽԽģ˯һȫ֮ǰԺΣյľ档
ϧ֫ѾʹʶҲƮˡ
һжΪˡΰ֮ĸ
ɥʧʶǰһ̣ǵô˵

һ
һӼ¼ҵĺԺʻķʻȥ
ĳλСϹܼҡ
Ҳںɫһðɫס塣

13

ô죿
׿ʡӸղžһֱڼ¼ҷӡһİȿʻתͷŲ׿ˣʡô¡
Ǹҽȥɡ
ղŻҪǱܣƿϹܼ߽һĻҲˣ
ǡ桹𣿰롣Ͳ׿˾Ͳֹǽ𣿡ͿʮӺ׿˸˵˵ȿûôֹۡ
ңֿӷＲʻ
￴ȥûС
ֻһڳΪֻ͸СҴһƳҲпܴ
ǻѻڼ𣿡̫ˡ
ǡ£ʮꡣ¼ҵĵɭµĶŮ뿪ᴩֵСȥʱ򣬲׿˵˵
Ҳĺ档˲Լͬؿǰϣ׽һϧѲӰ
ҹ֮
׿૵˵
ҹ֮ʲô
Ȳظ׿˵Ļ
ǿŪһŮװꡣĶһЩʱֻεŮװȻ㲻Ǹߵ˵ܲϿŮԴǵ·ʵ˲ҹά
ҹάΪʲô
ǰĿڼֱ¶û˵ˣǼҵǸɫõȤΡ
׿һ߽ͣ֫嶯ðβѡ
ңз㴩ѵม
ۣȲûҭ
Ի졹İ˵ʵ̫޴̼ˡ
ˣʱ˵Щ
Ϊ˵㲻ĴǣӰǰʼ˿Ƶҹֵ֮ǣƽٲμᡭ
û뵽ǻֵ곶Ϲϵһʱ֮Ҳ֪˵ʲôǵ׿˵˵ϵı˱仯
һ˵ҹ֮ϰвɸ˵ܡ
ɸ˵ܣ
ڡҹ֮ĵҿһܾƵꡣǾƵ꣬˽ȴݶħĳʵǺܿܺͺڷ֮֯йҹҲ˵׿ͣһּǺܸܿ֯йء
ⷬԺǿҵĲʡ
׿ˡʲôʱµģ
׿˺ϵȻôʡ
̸£Һֵˡ
ԭ׿׽Ū͵ͬʱҲڵԷĵϸȻǲ׿һ磬ǰȻ޷ͻ
ȻΪʲôأ
ûҴǵı
׿ֱ׳ػ졣ȸеǳйΪ׿˳׽Ū֮⣬˵ҲûȵЦȵŲ׿ˣ䣬뻹ա
׿˸ղ˵Ķģô
ô˵пǡ
û֪֪治֪ġ֮Խӽͣ˵Ǳͼ
ͼ˼ǣǽӽͲΪˡԽΪǰĽ
뵽ȵȣͶ˵Ļ
˵׷Ǽ²ǴǱ˵ԸĸףҲǼ¼ҵĵĻһֲ߻
ô˵׿ͻȻһȻ˵
ɭѾȥˣڰǰ

14

̡ķȼ΢
Ȼͷʹ͵ʶѾ
۾ǱĶסǰһƬڣʲôҲȷԼһϣ˫ֱڷ֣˫Ҳסȫ޷
ֻǵãԼڴǵķ˺֮󣬾ͻ˹ȥ
֮ȫûм䡣
ǡ
һͷԼϣֻͨ˰ɣǻ͵ķӦ侲
ͷʹڣ˼
ûгǿӾĸй٣ΧᵽһѪζ߻кüˡ֪Լ˰ΧţȷǷҲС
ݺҵ𣿣
ԭأ
ȷں˰ҩ
Ʈɢζܾ֪ܿĹЧĿǲֺҩַҲ̫ˡ׼ͻü¼ңԼƻŻеô˳
һһ˵ĽŲ˵
𣿡Ʒ
óǶԺڰаִſȵŮ˵ǲǴǣһȫİ
ıɣʣ񲢲¡
ıƺ̫ʧˣӦøĽҡΰ֮ĸ
ø֮ͽͲм˵
㵨ӻ治СҵĹӡ
һ¡ǰŮѵ֪˺Ĵ󹫾ҵ˻ʲôҪĴ󹫾֮еλҵĳԱ⣬һȻ󲨡
Ůӵ̸Ӧ֪Ŷԡ
JJһŮԵĽŲͿ
ΪԸʺĹƷ
ǸŮ˰Ƶ͵ͷ棬ȡ֡
۾һԼʮ굽ʮꡢ˾һ΢ѬŮԡ
Ȼ̬ʧ񣬵ȴһֶׯӡԭͳ۾Ǳһػ㱲⣬ϴ¶ɿķΣȴһƾɵĹżоơ
ŮҪƵģ͡
ͲΪǺܿѲΧһ䲻ʯ췿䣬ΪûдƲӦǵҡдԼߡŮҵǽվš
ҲС
ǡ
͵Ľ˿ƿٶȿǰŮ˵
ָʹôİɣ
ûǶڹѸŮӷЦ
νġڹѸֺо綾֩롣
ԼҲСѻһѵ˶𣿻롣
ʱԺܵɭ˵ĻŮ˶ж֩롣
û˼еĺ⣬ǰŮˡ
һʼͼƻ˶԰ɣ
û¶ˡ
ŮӷŵЦý˵Ͷйҵ飬ϲһ͵Ůӡ
ǲ򵥡̲סЦûûϹŮˣȷǴһ͵ŮĪˡ
һ侲
Գ롣
硹ȻȽ˽ҵ˼
ʡӵŮϵ𸡻ֵ磬طеƽ
ֻﻹйɵź
ǣѾͷȴ
ŮӼɤ˻͵˼
ֻ־ĴǣϺݺ˦һƣػصɼ֮ϸݵĴԲ˼ʧȥƽ⣬Ȼӵ˵Բ𡹡
Ůû˰ݣõסǵĲӣʹüܺ
ҽ㣬ȴԥˡŮӵŻ˵
΢΢۾
÷ĸѹ
ף͸еơ
ûŲ֪ɡѾͷĸװǰѾˣǸŮΪǳ񡭡Ѿͷû׵Ѷû֪¡ŮһԺ˵
λŮӾͽ˵ġΰ֮ĸڸعڣͽǰһسݡλͽִǾֹ죬֯Ϊ񼣳֣ΰ֮ĸʱͽ֮һ
񼣣
;ȵģΰ֮ĸЦ
ûԸʵˣȥݷõǶլۡһ䡭
벻Ҫ˵ȥˣǱ֮š
Ѿͷ׵壬ûء
Ǳͷóĳ˼ʹࡣ
𣿴ǡʡ
ǲûлش
شͱʾĬϡ
ǸŮ˵ġ
ңҪĸ׸Ƕô̬Ըΰ֮ĸ˵ǣȱԸôأԸжôŤ̬kһͬʵǵԸ
˵ˡ͵ֹȻǺܼңΰ֮ĸǱ졣
˵ġ񡹡ֳġƷƷ֪ʲô֯֯ЩʹڸӵӴ󴫽ϵͳڽ̲ͬǳа֮а̼š
ͲЩҲ֯ʲôֻ֪ڵǡħеĺڰ֮Уһ֮ʳˣҺǩԼǲĹǾǡ塹
Ůû塹ϣҲӦøлġ񡹰ɡ
ҷȰǵſҡУֹͣ޴Ϊ
͵ȷΪ룬ŻȰ
Ŀ治Сΰ֮ĸ˵
ϣƺԻ͵̬ȸеȤʵĳŭ
ǰʲô
ֻҪٻġ塹ܿܰƽȻҪ˴¡óŮ˸ڴ򶷣ԻһҲеǻ¡
Żû㶮ɡΰ֮ĸƺüͻͰ׷Ѵˡſǵ֣ߵǰǣľ̫ٶˣ˵߰ԭҸµ鱧ǰһںСè˵ǺǺǣҰա̵䡷ָʾѡġƷ
ҳҵľԲߣ֪ҪʲôͲõ˵
ҲزȥΪ꽫صӵѪ⽫Ϊʳΰ֮ĸԼ˵Ļ㣬ȫ΢΢زšۿŮӳаģ
ǣأûתͷֻʡ
Բ𡣡ǵͷСػش
ðɣǾ͵Ϊֹˡ˵ĲȻ⵽ѹƣǷ̾Ϣ
ģΰ֮ĸƺ죬ֻĮ˵ھͰĲšϡʿ׸ɣ
ӻȡһذףڻ͵Ĳ棬ȻһƤѪһ̣һԵĴǺֹ˻ȥ
ΰ֮ĸһַּԻ˵ɣ־ɣš
סڡͳԭס֣Ѹٴӻͳһǹסΰ֮ĸü䡣

۲ͼ

ҲΪǷҩӦ̱͵жԲûнΰסǹûûա
ֳûϵƷչɡ
ΰ֮ĸơ
ֱһ־硣
͵˼Ȼ侲
ȺĽɫ˷ӵ
ʹ䵭Ŀ˵ܱǸҵѪѾǰȵˡ

˵ͬʱҵͻȻ项һ򿪡
ţϤ
С

15

ʱǰݣҲǻͱϣ˯ŵǸʱ

ۡĺûมҲء
վǼҽСҹ֮ĸ߼Ůװĳǰ棬
û˵ɡվĲ׿˸͵Ľűűֵļ¼ҵǸϹܼҡ
ȺͲ׿˸յҵʱλϹܼҾվԱߣڵˡһǣ̴ӻͳǹȷ˵ӦǣϹܼҪǹʱ׿һһֵ赹ڵˡ
Ҫȥ𣿲׿ˡָһ³Աߵš
ðɡ׿һ˵Ȼкţ̫鷳ˣǴŽȥˡ
ȵͷȻͷϵŮװơ
Ӽ¼ʻ֮󣬰ȺͲ׿͵͵ǱһͣӰûУˡ뵽Ӧñˡ
ǵĺƲ⣬ĿĵغܾܿǼҡҹ֮Ůװ꣬˾ôˡ
˵۷˵û뵽澹Ȼеܻء
׻˵Ҫڲɭ˵ȻҪӵˡ
׿˿һûɶôСֵ̬ȡ
ΪֻҪװøûʣȻŮš
а֯쵼׳Լô£УȷǺֶܴΡֻҪҸ߼Ůװ굱նЩŹϹѴѵĽǮȻ
СؽַŰŤŹȻġ
ͷֲ׿ָϹһСԿףǰȥ
׿˿һ۵ڵϵϹܼңƤЦ˵һ¡
ȽӹԿףԿ׿תһȦһſˡ
Ůװ澲ĵģûһ
ȿǰͷҲصضԲ׿˵ã߰ɣ׿ˡ
磿
û׿˵Ļش𣬵ԱߴϤףеһɡôܳأ
ȷԵķȥð槣ûŮСôһСأΪ̫ģһʱԼ˵ôһŮֵط̫Σˣ
ӣ槵ļһ¡
СųڣϾʶǰĴŵתͷŲ׿ˣû뵽űߵǸϹܼѾӰǱصȥ˰ɡ
Ĳ׿ˣü΢΢ʾ˵ｻҰɣȡ
ȻȲİ񽻸׿һˣΪ槵ĸ磬ܷܡ
ٴοŰ槡槿صİȣȸղŸˡ
Բ𣬰槡ղŲöСġ
ȷԼǸƴҡͷԵطһʲôԭɡ롣
ڵķΣֿܵŵİ槡
ѵҵ·ģ
槻Ϊ·ϧðΣն
ȻѾͤͤŮǴ·δҲ̫ˡΪİʵ޷ͬšҲġ
˳ӵţżԸ˼ۣ˷Ρ
ǵģˣŵؿŰȣæַϡͣŮһ֣Ǹղ߽СǰŮ֧Լһ˸
ԭ槵Ľͣ˿ֵ槷ˡ
ӵų·ʣǲ·͸ʲôˣ
ۡȱôʣԵһ
뵽ȥ˵ұȽϲŮϢ
Ϊʲôҵꣿ
һʱ
ʵǱ⡣ô룬ֲܾʵѸ档
תͷŲ׿ˡ׿û˵ֻƴڲлҳʱ򡹡
֪ҲֻӦ
֮ð뿪ΪɲϣҲǣ
槶ǵж߶Ȼɡȷ˵ӦǸе߶Ȥ
취ƭУһ
Ǹ֮ö
֮У˭
ˡٵؽ֭
Բˣ
Ǹ
壡˹ģȴſɬı˵
壿
ǰĳλŮʿ±˼֪ԣüװʲôûȻ뿪ŮһҲ֪𣿡
˰ȵĻһͬصͷշ稺죬֪Щʲôԭ·ĳ˰͵͵ؿųСš
ҪǱ˹֪£һըɡô롣ܲôˣȶȹǰѹ˵
ǡôҡȻȥˡ
ţáǸ
һİ뿪εظֵվԭأ׿ҲվһԣһŰԶӰ
ݵò׿˵׿˵һҲøˡ
׿˳źֽҲŽȥ
ŮװʱԸеŮװȴûпơĵĵֻ˵ĽŲ΢΢졣Ϲ߻谵ԵʣԵ÷ǳ졣
ûˡȵ˵
׿˵ͷ治֪ʲô˻ֵǰѻʹʲôӦòڵСһҡĴҿ˵ͨ
ҿôңȴ˵ڵɫ
ΪŮװ֮⣬ﻹҪĳ£ҸЩԸеŮװһǼĿʽ԰˵ȷ̫̼ӸղһڣͲ֪۾÷źá
ʲôģ׿һû޵ı飬Щûģ͸ͨĲһ
ô˵Ƕֵഺڵ˵Ҫѹֺ˼ɲס
ΪڵǽڣȱȰѹǽϵŮװ²ΪҪ̫̫СǣԶǲ߼ĲϷƶɡȵִЩʱ̲סȻĶָֻܿѡ
һ׿¼ǽϷһ̫Ȼķ϶һšƿţͨҵĽݡ
ںڰŲ½ݡ˽֮һʯשͨͨǰֳַ·
ͨǽϣÿһι̶ľǶ̨̨еƻػҡҷšȻ΢ǿʶ
ͨͦء
ԭΪҶĴСɣǿǰôģʩɵ÷ľ̾
ҪôĵҪܶǮйɣ
طֱ˼˵ġ
վ·ǰͣԥŸѡһ·
;еһأ
ãѡǰɡ׿ֹ۵˵Ȼ󡭡
С
ʯҵһ򿪵ͬʱ˽֡ȵĳʱһ㵡
Ϊ̫ˣԭ侲Сʱ˷Ϊ͵һֺֻ˫Żϣΰ֮ĸʧ˹ȥײڵغѸٷվ𣬴ӷһӳȥ
ڣֳļŮԸʧ룬ΪҲ֪ʲô£ֻվԭزҶ
㵹ͷܵǿײеһѣٻܿɱİȡ
¡ȣôᡭ
Σգ˵ȻҪͦȰ
Ӧ÷˵Ŷ԰ɡô롣֪Ⱦĸԡ
ڻ߶Ҫ⿪ֽϵʱȴ˵ˡǹ˼ѷֺνŴ֮Լվ
˴֮⣬Ů˶ŵüĽ䣬һͣز
ûǣǿŰȺͲ׿˵Ϳȣֿ׿ˡ
Ӳ׿ϵıͿԿ֪һˡ׿¶ЦݣǶ쵣ˣСȻô˵ȴȫ
զզ࣬
ˣСȿšΰ֮ĸߵʣղŴӳȥŮˡ˭
΢ͣһ£ĻµıǱС˵֮£׿ȴһ޹ؽҪӡ
ӦûǸҪɡ
ô˵Ⱥͻͬʱ
׿ڿ컨һһְ뿪ЦȴĿ˵ʣµ飬Ǳߡˡ
Ǳߣظ˵һΣ׿ƺ͡
ʱи΢͵ע⡣
ү
վǽߵĴɫҰףǳʱᵹȥƵġ
μλ׼ļƻƻʧܣӦ֪Լ޴˰ɡǲ֪Ϊʲôǵı鿴ȴƽ
ͲһؿŴǣԺӹһĻĻദľЩеңԶпᡣ
Ҳԭҡ˵Ĭ˰βּҲԼ£Ϊұѡ񡣡
˵ȥĸ׸ʱѾעˡ
ǡĽҾúܺá
˵ˡʹ˴ǵĻ
ΰ֮ĸ˵ģǳһʱ㯡ͻȻ뵽ϵ˺ܾܿǴǡΪĸе壬ԹӷɣûͿ׵ѡ
ҸôӦأʡ
Ҫл𣿻ǰο
ҲЩҪɡӦòϣ˿ĵʹô룬û˿֮⡣
ǺһﶼһܹȡҪ
ΪǸˣԸⲻϧκδۣʹ뷸²ˡ
ҸЩطġ롣
ʱѾʾΪδô仯ʹǵ綼н
ԡ
ˡ޷ԭԺҪٳǰ˵

ллૡ

16

֪ʲô£һͷûС
ӵӳġΰ֮ĸͨӴܡ
벻ͨΪҪ׸񡹵ļƷͻȻǹҲ֪ܵĵΪλͻȻİˡ
ƻȫס
ǰеɳʧˣáΰ֮ĸ˻ҡ
ΪʲôΪʲôأģҪϢļ
ƻӦһʧŶѽ꣬ҵʱżȻһλŶȡⱾ飬˵Ͼ޽еġ̵䡷
Ȿ棬֪һǿ
̫ˣҪģ롣
ǣˡ̵䡷صλ񡹵ĵһˣΪ񡹽߾ס
ա̵䡷ͣųϰӭΰġ񡹽١
һжΪ̵䡷͡񡹵ָ
ƻУؼ׼ǡ׼
ǡ
һ㣡һҪɹˣ̫ɺˣ
ҲܣôԼ
ǼƻʱףҾԲġһӭӡ񡹵׼ġ
ΰ֮ĸܵͨŮװĽݴȻûеƹ⣬ǺܿӦ˵ҪʱؿͻȻܵǿײ˷˳ȥǱײڵϡһʱ֮ⲻʲô¡
ǽ̵䡷رڻ˿û֡
Ӳ˵ġ¥ݵķһȴ˿ûиŮ뵽ûޡ
ΰ֮ĸ̧ͷģǳǱ񲢲еʹƵġǰԼǽݵмλãվһ𵥽ţǸ߹˵Ůֻţò¶˿񣬱ظ·
ȻŮۣΰ֮ĸȴоһɺ˱ıͿֲ
һ
ˣɣʿɶֹɡ
ŮĺһµӰ
ΪҪ

ҲΪΰ֮ĸŮӲûаš
վǸ޺ģһüĿ㡢Եӡ
ΰ֮ĸ֮Ըе־壬Ϊǹɢ׽ڰӵֵ޵ԨĴ
ΰ֮ĸʧƵ޷
̬еؾǹ׼ΰ֮ĸ
ɱҡŮô롪Ѿȫӵĺڰˡ
ҪģȴֻܷɳƵĽ
ޡ
һֻĶ֩룬ҲҵС
һڳ˵ͬʱǹĻ鳡
ʵ̫ԭˡ
ţ޷ġΰ֮ĸ°

ҵͨǹı
ףǲƫ
ɭðһư̵ǹڣϷʵĿ˵
ɻͷһվڱˣػش𣺡ǵġ
Ҳû취£˭ҵǹûиô׼
ƺûôաɭٴΰǹڶ׼ղŮڵλãﲻӰֻʣǽϱ򴩵Сڶ
ͬʱ䣬ͨѸĽŲΰ֮ĸ϶ˡ
ܵˡȻ˵Ҳ֪ǰɻйоصı档
û뵽һֻСҲôѶԸҲΪǳ棬Żô˰ɡ
ɭƺ黹Ͱһ½ݣŮߵķǰʵͲһǹСΰ֮ĸԣɱ֮ǰúõ׽ŪһʹζʹɱȤζˡ
ŮߵĽŲͨţҪ׷¡
ãɭͰͨľͷһšǿŵģ˽ˡ
ܡӺɳǳ򵥣ȴûӰ
Ůӵȷǽûǵû
šɭƺĸȤһ鿴ÿ䡣ͻȻɽָֻ֣ǽϵܡȷ˵ָĲܣܱƶļܺǽ֮һ϶ʾӦлпռ䡣
ԭң
ǺǡɭŹ΢Цܣ͵͵϶ơ
ǡΰ֮ĸıӰ
ɭһ۾ͷ滹һˡ

ɭĵ׺͵䡣

17

ΰ֮ĸӽܺ󷽵⡣Ǹ桢õƽĵط
Ŀռ䲢ֻ㹻ɼ˶ѣ滹һЩĽ顣ȻûһļֵܹȵΪ䱦ġ̵䡷
ΰ֮ĸ㵵ؿǰŵĹ⾰ԭΪֻҪӽӦܶ׷ɱ
Ϊʲôбأ
һŮĵذϣĲ顣
Ů˭Ϊʲô
Ůů¯ǰͯСһɢůϢ
ΰ֮ĸֱԼ۾˵֮ûб֪ҵĴڡ
Ůװĵ¿ռ䣬ȫƣҲѧ֪ʶѡĵص㡣
ҵţҲܣҲԼѧΪ롣
ԭڿŮ֡ΰ֮ĸ˲סϢһΪ˵
ԡԲԽ
㡭ôģΰ֮ĸǴʡ
򡭡Ϊҡ
ŽŲεŮʵǡ槡
槺͸ȷֿ󲢲ģ͵͵ܻŮװꡣһھͿͨҵĽݡΪûȵӰ֮¥ˡ
ĵҺôร
槵˸˷ܵĹâƺܿģǳƸоһӵСͻȻǰһѺóԵʳһ槵ķӦáΰ֮ĸ֮⣬˼
Ϊʵ̫ˣҾ͵䣬û뵽Ȼҵطַǰж˵
ӡΰ֮ĸӿֻˡǰŮǺһô£ȫûͷ
槵ͻȻͣڡΰ֮ĸõǱ顪̵䡷
ǡǡ
޷Լһ㣬ȥǱ顣˷ܲѣȻûʧȥŵʡ˵ΰ֮ĸӦûһȴɵһӦ
˰ΣŻع񣬻ŵ
ι컹ңǱҵҪҪ
ǰ槺ûĻǱ飬ұеɥ
ε̾˿
ԭҲⱾ顭ҲⱾء
ҲⱾ飿
˵ʲôΰ֮ĸǸеһɻ󣬽ǷŭĪΪǳĻԣһѽ̵䡷˻
ں˵ʲôⱾ̵䡷ȫֻСŭš
Ŷ˵ⱾֻһҾˡ
ʵΰ֮ĸʱסˡ
һĻⱾʱҲô˵ġ
ɥشż磬̾˿˵Ȿαʵ̫ˡȫǴӲͬħﳭģһѣǻƪءΪҺϲȻ֪ʶԾˣĺöԲ𡣡
槷Լ˵Ļ˺ˡΰ֮ĸǸϽͷǸ
α飿һѣѵǼٻ
ΰ֮ĸһƬңȫʧȥж
Ұѡ̵䡷ΪҪıѾͷ˵ҲУ⡭
㶵վţһ槻ΪԼˡΰ֮ĸŵֱǸ
ԡԲ˵ʵ̫ûòˡ㲻ĻҿƼħ㣿ҵĸɴˡ
Ϊ˱ʾǸ⣬槺ܳϿҵرԼ⡣ĳ㣬ϣܺȤͬѡ
ϧΰ֮ĸľѾٱԵʧʣ˵ġʲôأʵҲá
Ȥ𣡡۾֮ǰɥģֱˡΪ仯̫ˣΰ֮ĸɵһ
槿ĵؿڡΰ֮ĸߣ֪ڸ˵ʲôĻ
ߴߴߴߴߴߴߴ
ֻΰ֮ĸ·ĺڰһ㣬ãȻشš
ӿ˱ҪµĵԱߵİ槣ȴڻ԰￪ժСŮ¶õЦݡ
ܵķϸڿӵɭ˵Ӻ͡ΰ֮ĸ֮ĽӲ飬Ųµ˵̸ݡʱǱɭĵĴ˿ʼʹ˰ǰȥʿҵıʱøĶ
󣬰Ҫΰ֮ĸֻعƵģڡ̵䡷ķ˼¡
ҵĶⱾƭ˵α飬ҪмֵĶˡ
ЦһãǴ桸ΰ֮ĸƽ

Ļȴˡΰ֮ĸҪ
ѽ
ͨİţŮװﶼõΰ֮ĸɭ׷ɱʱ򣬶˲Ҿ徵Ľ
ԻͲ³

β


Ⱥͻ˴ϽֵĹԢȳԹвͺ󣬼ס
ŷͺĺ衣̨ϴ̵Ļͣ۾ʱ͵ȡ
ΪȻ׷ε¡
ǰһʹ󺰡ӶҪԡֱղΪ
С˶ûĵ¡
ȽζسŸһ˳˼
ֻΪ˳Է𣿣
ôܡƵؿŰȡ
£ȲʣҲкܶ໰˵
ȷ˵ӦȷһЩɵ㡣
磬ڰȺͲ׿˴ҵǰһ˵ĻܱǸҵѪѾǰȵˡ
֪Ƿˡ
ΪǸʱǳ΢ʵ㱻ҲûʲôˣΪ˵ĶĻֻǵʱΪȲԲŻ󵨵˵ıоƺе㡭
Ϊ顣
С˼ˣõһҪԡ
ȶװ˼ĿֱŤû޵ؿ
ѾԺܶˣٳԵĻԲµġ
Ȳա
͸Լµİģ̲ס͵͵Цˡ
Ų߽ȡȹ๾غܿѱʣµĺһȻѱ˳ȥ˵鷳㡹
һ浹裬һ۲ȵı顣
װνɡ
˵С
ȿˣлҳһ
㽫ǻɣʲôʱ᣿˭
ڿЦȴҲûô档ôͻȻ⣿ûлش𣬲ͻȻǰϣ䣬ȸĵĻ
С
ܰɡҪ飬ӦûŮ
ʱǱʲô̬ȵأûΪȺͲ׿˶е䡣
ȻֻǷܣȻûʵʵˡ
ǰΪʲôٴ项£ʵ벻ͨ
Ͷ̶̵̾˿˵ɡҲΪҽ˻顣
ΪʲôȻС⣬ֻ£Ű
û¸ᵽҵСڹĻ᲻¸޹ؽҪ
𣿡Ȳͷ˵
֮Ҳ̸¡Ͳͷػһ䡣
ȴûƵؼʣΪѪⶼҵĹϵ𣿡
Ȼˣ
͸еŻƵǺ졣Ǿ仰ڱԼ԰ȵҳϣǰ˵üΣ˵ӦûʲôöģǻΪıͷ
оȵ۾һֱע
С
ͳĬ˺һᣬſ˵ǰɡ
ôش𡣰ȴٺ١ƵЦ
Цû͸еڣֲһ䣺Ҫ飬ҲȽ˵
ģң
Ǳʿҵļ̳ˣȻҪ鲻𣿡
Ҿ֪
ȻȤȻͷ컨壬˼
ǸģԼ֮Ҹͥͼ
ʵǺ񡣡ȳعš
ʲô
ҲʲôûУҲкֻܶ࣬ǣӰȵ飬ʲô
һʱ֮Ҳ֪ûشʲôһſ˵˵ЩҲôɴ࣬Ǿһֱֱֵүүɡ
ô˵գһ۾Ц˵ʱһҼԺɹչԡɡ
ͿʼԺﹹͼ
˼ʮ꣬ƵİȡбʮƵԼһԺɹ̫龰ǺǺǣСݱɡǵģүݡԺֵĻ档

Ǿо⡢ܰ

񻹲ء
૵˵ȵüͷȴ
ҿɲҪมģȫƤ۰
ôأǺƽ𣿡
СеȻü
ƽƽǺġ˿ɰŮ飬ҲŲҪأҲҪ
軵ĺӰˣͲʾط
ڷ۲ݡ
鳳ִֵĸоȴܰ
·˵ĸ飬Զһ

ϣȻͰȻء˶֮صԼסһˣȻֳšӵҵķǰΪҪ֮ǰʹǼʱȥ黹
˳֮дţԺȴ¡
ǼʱǸ˵һ仰¿ռͻȻΰ֮ĸİ
һ俴ӦķڵϡǸӿĳֲּĶŻһǷ֮⣬ûзӰͿǰľʵڰ˼⡣
׿Ҳһʲô¡顣
֮󣬻ͺʹŮװǰ
Ӧò˰ɡ롣֪Ժʲô㡣Ҳȥһڲķάֶأһֻ֪أ
ôЩ޹ˣΪǺܿͻļʧ
ŮĶǶ֩𡭡
ҵſʱͻȻܵɭ˵Ļ
Ҳ˵ʵɡ
û뵽ôľŵĴҲ֩һ񶾡ҲŮʵһȻϿﶼźڰһ档˼ʱԺͻȻһÿɰ˵

Сǳüģม

С㡪
С΢һ˸еôů
£ܺ͡񶾡һ˾ǰСˡ
ȫµŮ˶жҺ
뿴Сม
Ҳ֪ΪʲôͻȻɵͰлҳһԽԽţǼԼҲֻѣĲȡжûɾͲȥݷ˼ҵ͡ƫƫԽֲ飬಻ҪĽڡ
ԡ͵Լ˵ˣֻѡ
ҵС
ҵȻȥҸܵɭ棬֪ҺʹǵѾˡ

ص̾˿

лÿͣ
ͻصҵլۡҪȥɭʱվڷſǰİɶô˵
ɵͷ
Ӧöκ˼ˡ
ɭǲǷʲôˣ
ûСҡҡͷޱ˵
˵꣬ͷʲô¡
үܵ
Ƶزͷɭľܵصܺͱ˼棿ʵ񣬵ʲôɭܵ˴Ĵˡ
Ƕ룬ٲøܵ˵ǵˡ㵹һ
ã֪ˡͶ԰ô˵Ȼת׼뿪ʱ򣬿һŴˣɭ˳
ſԵǱɭ͵ĵؿ㿪ڷʱɭˡ
ɭעŻͣһֹӡ
磬ǸŮǷɡ
ָǴ𣿻ơɭҡҡͷ֪˭
ǣǸˣǡ
ѵߵĻ˻ȥ̾һ˻طȥ
ߴһϡ
˵˭ͽʾ֭벻ɭ˵Ů˭
ޱİɣñעŻ͡

һ桪

ڰ˹˽լۡдҵɳϣص̾
ôżþдҵİ˹ʡ
รûûʲô
Ϊ˲嵣ģҡҡͷһЦػش͵͵˰˹ۣǼŮװǰ˵Ǽ¡ȻʸѾӦȣҪװʲô֪ûҲʣֻðӵɻ̡
ȷ֮¡ʱΪĲ°ȣ͵͵Ůװꡣû뵽ڵʶһ־ͬϣԳȻ¼ȤŮԡΪ̫˷ˣž˵ûꡣǵһμ˵һѣ԰ѶԷŻˡ
槵ŮӵİΣܵȣû뵽һߵ·ˡ˺ôľò»صŮװ꣬ǵѾ
ôСŶû˻شԭȥǼҵ꿴˭֪ſȴһšͣӪҵĸʾ
ǸŵŮ˵Ǹ롣
֪᲻ԭҡ
ǿϧĴûᡣ
ʲô¸˵ɡ˹ڰ槵Ķɳ΢Ц˵ʲôҶϴม
˹Ļ槾úܸˣ˵壬Ҫ־ͬϵСǺѣ
˹̵ءšһ
Ȼ۾˼˰ΣȻŹЦ˵ҵĽǣʶĺƭ
һʼ槻Լǲˡ
ܿͻԭ˹ָǣƭԷȤ
˹Ļ˳˼ΪûҪô
һ˵Ҳԡ´ұȽǳ׶ˡ
֮󣬰ûиʵоͲö֪ˡ

Fin



The Story of THE RAINSWORTHS
WHITE KITTY
˵˼

1

ĳϵ¡

ҹʱ֣¸߹ҹС
Ĵ󹫾֮һȻ˹ҵլۡڣһ¶Ӵ
¶Ȼ˹ƽδʹˣȻӺݻʣ˿̬ӡ
ŮĹȻ˹ŮȨļǳټ¶ֻȻ˹ŮңڹҲӵоصӰ
Ǻǡ
¶עŴ¶ºеЦݡһַֻڶԱߣʲôƵġ
ϵģ¹⻹͸Ļм϶
һ¶˵èǺأһȺɰĺӡ

2

СΪĳ鷳ղѡ

ڷľ̨ǰ
ѵ˵ǡ
עžԼš㰧ԹҲ͸¶ǳ

㶵شţһͻȻСգ۵ϷһžӿʼüŪۡͣ¶ͷüֳƤǿջЦܣϴŴ󷽵΢Ц罻ǽӦʱһ
ǣЦݲάû룬ͱýӲ

̾ϢԵġ
þɥมòײ¶Ҫ˵
ֳ̾һ
ˡʱ⴫ǱʣС㣬ҿԽȥ𣿡
ɡƵı飬ش
žţһŮ͹˽
Ůͱţܾ˸Ȼǰ
ϸϻһС
Ѿˡ
ţ
ŮͱϹϾذСϣܲͷɵؽӹ
벻˭İӦһɡһ¼ļ˵ĵַܾ˵һꡣ
żˡ
ûҶ顣
Ů͵˸ͷȻתŵķȥ
ܿСȻ󡪡

ȻԼû񲢲ˣ̾
Ůͻͷ¶
ܿЦ˵ǰһ飬˺þöûҵҾί꣬Ҫ鵽˵ĻͰҼĹ֮ڱҪǱ飬ȴ˸ԭȡˡ
СҪⱾĻ뽻ɡŮͻ˵
ˡôŮһιؾ˸󣬱߳š
ܸ궩һϲʷС˵
ĽһλңһдƷѾ򵽣˵ǿġλƷ
˵ǱС˵Ӧøе˲ŶԣͬʱӵһʷҲûʲô塣
ֻȰˡ롣
ǵ𿪰С˵ķʱԵطɻ
ף
ⲻҶǱС˵ѽƵع档
ŵһдС˵
᲻ǱҪĸˣΪҵʧԼĵô롣
ûǰĻȥɡ
룬°ȥʱ÷š
С㣬ҿԽȥ𣿡һŮ͵
ӦһŮʹ˽
ŮܾϹ֮˵¶ҪСȥ鷿һˡ
𣿺ã֪ˡϾ͹ȥŮ˵
Ů˳ܿһϵ飬Ȼھ̨ǰ档Ůʹд֪ȡ֮ǰĶ顣
Ȿٴˡ
žһԼͷ·ȷû⡣
ϵı黹صġ

Ҳǡ

ǼһֱԺȥеƲѡǡ
̿ҵ¡
ҡҡͷǿһ˿΢ЦˡͷȻ߳䡣
뿪֮󣬷һˡ
֮
ܣң
һܵķͻȻһִ³ǿķʽˡһŮ˳ܽ䣬һ͵ŮĴʹ̬֮ȾͿ֪Ůʵľǰ˿
㲻˵кóԵĵҪҳϾˡף
ſյķ䣬˿еһơ
˼ɵߵ붫ͷذֱ۱ǰ
ʲô˼ҹԼȴڣ
˿һ߱Թһڷز쿴
ͻȻͣھ̨ǰһСӡǺװľǵİɣ˿̨ǰӣһ¡綼ҪԣԼҲһô룬԰ѺӴ򿪡
㣬װĲʲôġ
һ顣
Ϊڴգ˿ʧءߡһ
ϲ顪ȷ˵ϲʷС˵£˿Ҳ֪
ǰ˵ʷС˵ÿݶྫʸˣ˻ͷС¹ײ˵ʷС˵ǡ˼Ůʥȵȡÿһ̸ʷС˵һƵģֹŵͻȻϲ档
Īǣʱ򻹻˿ܽ㡹
˿ֻÿ˿㣬˷ܵȫ
ĺĪ
ţʵ˸㲻ҾóԶȿС˵ҪȤˡ
˿ֹرԹţһɨĵӡС˵ʼҷ
žžط˼ҳ֮ͻȻͣ
һҳС˵Ĳͼ
ǣ
˿ͷ˼

3

ѽ˿
ĸ¶̸ûлܳʱͽˡܻصԼķ䣬ְ˿档
˿վڷλãŴվšܵǱŵƵ˱һ£Ȼתͷܡ
ġġܣ㡭
áеصͷ˳㿴һϵʱӡ
ôԼʱ䲻ǻһСʱ𣿡
յ˼ĵģ˵˿ϲԣ뺯˶밬˿һȲ졣뺯дˣӦûаȺͻͣǷ沢ûпǡ
˿ôûأ
ร㡢㡢˵͵ˣõ԰ιۡ˿ŵ˵
˿
ΪӲ̫Ծܸее֡ȺͻȥιȻ˹õ԰ĵºƽ˿ܵҲûʲôôС֡ǲ֪ôأǰİ˿˵ĸоﲻԾ
˿ܣ֪˼ΪǴҲûطԼˡ
ţӣܸʺˡ
ô£˿ܽš
˵ǽš
Ӧ˵ǾȽСʲô𣿣
ǣΪʲôأ
˿СĵܣƵġǰǴɳϵһ顣
°װãھ̨ǰС˵
ԭˡ̲סЦ
˿ΪûˣԴ򿪰װû뵽λ˾ͻˡıԲŻôŰɣô롣
˿ôܵŵŮܸеǳ졣
ǣʵ벻ԭˡ
˿
ܽл˿̲ס˸
һԭµܣۿת
ѽÿɰม
ﾪ
İ˿ǵûƽջ𱬰ƣһģ˲ɵøеۡ
˿ӣܵŵСӻһ
Ȼ᲻ǵý̵һ²С
Ҳ֪ѹغͽһ£ǰ˿ŵ㣬ǻòǵýС
ܰɳϵֱ£Ȼɳϡ
ԱߵλãҪ˿һ¡
ôҲΪãƽ̫ˡ
ǰܲΪ˿̫ɰ̲סҪ׽Ū
ôء
ɣ˿Աɡ
ܴеЦ˵ǰ˿ҡͷܾˡ
ҪҸ˵รҡ
˿ܼ΢Ц˵

˿սսɳ߹ȥ۾ʱ͵ߵǱС˵ѡɳԵλ£ܱһľ룬ȴ忿ȥ
۰˿Сİš
˿ȵķӦܲ΢΢üͷ
ô³ء
ҡûǸ˼ҡֻǡֻǡ
˿ΪŽͶڼ̲ס͵͵Ц
ǿЦ㡪
ܰ˵ѹͣ˿øСˡ
㿴ⱾС˵˰ɡ
ҡ
ûо˼ҵɾ㿴˵飬ǺܲòΪม
ɡҡ
˵ڸôأ
ܿ˿˵Ļһ˿һɻ󣬲֪Ǻõı飬־ĺÿɰࡡԾ
׽Ūม
һ˿ãÿһúܿİɡ
ܺ롣
ǻÿֵ֡ģҲİɡ
ţ֪ܲ˿
˿
㡢Ҫʲôܣ
ܽ㡣
ģ
ҽѽ

ô˵ءܾ֮󣬾ͣ档
ֲǵһΣɡ
ܵв෴ظһȰиС
ֻʱил˸еëȻˡ
ܵĹƣ˿ܿˣǴŵµġ
ˮ۾ܣС
㡭㡭
ѽ
ûнĵ˷ֳܱ¶΢Ц
˵˿ôñ˵أม
µֱӽа˿֣о˽ǳƵġ
ԵĺҪܴ

˿ʡšܸһ˵
ˣʵҲûʲôļƻ¸ôأšҪɦأأߺоܲء롣

־塢һȫϮ
˿Ҳܲסķʡ
ѾӲˡ۾ֿţһ˵ɣƾ㴦ðɣ
˿ž۾עܣȷ˵Ӧǡ߷ߵصš
һ顢
ף
˿ͻת䣬ܸŪԺˣûϵ˿ķӦܵС𺳣Ǿ򶨡
˿Ķܸͷ
ַֻ棬󵨵¶Լǰ⻬ļǳ棬ٲȻһ׼սսʿ
ҲΪ˷ܻ߳˿ļ𵭵ĺΡ
㡢ʲô˿
ʧصΪ˿ľٶ̫ˡ
СѾͷӦûбŰȺòŶ԰
˿һزɴһݰɡľģƽܡ
⡢԰ɣ㣡ɣְܶɣ㣡㡢㣡
ȡȡȡһ£㲻Ҫ˿
ܰ˿ﲻͣĽš㡢㡹һҲ˲æ˻رܡ
̶̵ʱڣصλͻȻתˡ
һƬң֪ʲô¡
⡢⡢⡢ô£˿աջң
˿ܽڽںˡ

۲ͼ

ܿأѾ޴ˡ˿ץ֣ԼϡȻѣʵڱȲ˿ȷһʼԽ̵˿Ϊ׽Ūû뵽ȫԼ֮⡣
ǲΪĻ죬⵽Ǵô롣
˿Լ¶ؿڣﻹ΢Ŀ˵ְɣܡ
ܵžڰ˿ļϡ
ۡù⻬ļѽʲôǵģ
ԼȻ԰˿ļ˼̲סе
Ȼǧͷó˿ġ
ȥһֱΪ˿һȱŮ޸е̰Թû뵽Ȼǡ
ǰû֣ԭ˿С򡹣
ȫҵˡ
ô֪˿С֪Ļǲи֪񣿲Уʵ̫ˡһʱ֮Ҳе֪ξ֮ڱ˿˵С
ǣҪ˵ʲôأѾûʱˣҸڰɡ
һ£˿
ֹ˰˿ĶΪѻ˵С
ϲһ˲ûдܵ˿ϲǼ˿ĵ¡ǣҶ㲢ûǸ˼˵ɡ롣
ܣ㣡˿ȫû˵Ļ
˿
졺ˡҰɣ
ԡܵһǵͨ졣
ûǱд
˿ָŴɳϵڵذǱС˵
ģ
ܵӸӻңȫ޷侲˼
ֻܵ˿ץţֻŤ壬󿴵ϵǱС˵
պãȥʱǴ򿪵ġ
ɵǣһҳǰ˿Ƿͼ
ܵϱͼľ»ˡ
˲䣬ѪҺʼڡ
Ůͬڡǣ
˽⣡ȫ˽⣡ûйϵģ㣡
˿еšܺòѰ˿֣ǱС˵һ²ͼԱߵġҳͼŮŮӵǵļ黭棬ݵֱӵǸ¶ǡɿ
Ȿʲô
ѵǡʷ
ɲʱеһͷĿѣ
ͼƬеŮӣպҲһɳϷƸꡣ
ƫƫôɣͽϴŮԣպҲҪСǸ㡹
˵һ㣬С˵ֵڣܺͰ˿ķ档

һ  ģ  һ  

ԭˡ
ҵø˿Уô롣
ǵġⱾ鲻ҵģ˶ĸҡҾûáܿŰ˿㿪ڽ͡
ȴͻȻʲô
ǰʷС˵˿ʱ˿Ĳ廭ƺ˽е塣
Ҳ˵ʱİ˿Խɵ»ܳٶۡ
ڿⱾС˵֮ͻȻéٿ˼
ʵ̫ˡ
ܸеʮֲ졣˿ƺеɥҪ
İɣҲκ˵ġֻίˡ˿һ˿Ŀǣ˵ౡ˹³ŵûЧҩء
ţౡʲôһ¡
ǡౡ˹³ŵϷǳĲม
ʲôֲô
㲻ǵһֱ˵ľܻȥĹֲ𣿡
ȫ˿˵ʲô
갬˿ĽͲŻȻһǲƼˡ
˿˵ǲ׿˸ҵġ
มԭˡ
˲䣬ԭȺһӱˣҲ½ֵ
ܵı˲䣬˿üͷܵΧһźڰ壬ȴһ΢ЦؿŰ˿ߴٰ˿һһʮظ
˿˵࣬ȻĲ²˾Ųʮ

ܣң
һ˿򿪷˽ȥڴ̨ǰ濴һװĺӣΪװ˵ģ͵͵һһС˵˿ַһҳͼ
ͼȫŮһĻ档ͽСǸͽϴǸš
˿һʺš
ܲµûʵ˿Ƿͼİʾһ֪⡣
ʱ
ˣ˿
׿ǴƵģһŷڴϣ˽
ֵ̫ͻȻ˿һһ鱾͵˵ϣҳ滹ˡ
׿Ц֣˿ܵر־ơ
ιҪңС
ǲ׿ȴƵļ˿ķȥڵϵǱ顣
˿Ų׿˵һһ˿ûзɾ䡣
׿˿Ŵ򿪵һҳมȻ˵
ѽѽǴ¶ǰǺǣǸŮȫԡˡ
ԡôֵۣ˿̲ס¶ı顣
ǺܿأȻƵģʤ΢ЦŲ׿ˡ
۾õ𣿾ȻͼǳԶ
׿˵ķӦ侲ҡҡͷ
˿ԡֻ֣аѶŽھ׽˼ѡ
׿ô˵˿ľһȫ׵Ժ
׿˵仰ʲô˼أһصš
ţ׿˷·Ƶģٴ͡ԡ˼˿˵ɼͼĽӴȡԷľҲǡԡ˼֮һ
ңԷԼ͵Ķôζɿڡ
ม˿겼׿˵ĽͣƶǶصš
ɼĽӴȡԷʹǡ塹ҲﲻôѶȵļɰɡ˿һΰ鷭ҿ÷ǳ
ңԽ룬Խࡣ
û뵽СϲС˵
ֹϲҿ

˿ظ˵һΣйɲԤСš׿˵ͷӦϵΪء
ȻⱾС˵㷢ˣҲĪκε£ҸһܣҪܣ֪
С㣬ΪԼҲͬʶеղѡ
ԭˡ˿ͷɬſˮǰ֪¡
Ϊʵ̫𺳣һʱ֮䰬˿ҲԶԡ
׿ͣزСеİɡ˿ô롣
һᣬ׿˰ַ£˿һҸ档
ʵ˵ʣȷ˵һֲһּˡʮ֮вһ˻õĹֲֺļʱ޿̶ĥС㡣ΪĿǰֲҩҽСһֱܱܣûиκˣԡ
׿һעŰ˿
СҪĻԸԼ
˿Ǳ׻һ𾪵˶ɵˡҹ˵
ʲôЦҡҡҡҡҡΪʲôҪΪǸŮˣôֲҵ£
˿նؾܾʾԼ뱻ԡ׿˿űİ˿ûһ˿ǿȣֻǾעš
˿Ҫܿ׿˵߰㣬һ֮󣬱۾
صĺʱĥС㡣
ֻм֪Сصúܺã
ҲΪǿԼСȡԼ
ܾҪȻģ롣
ֻǣȻô룬ؿȴ֪Ϊʹ
˿۾ԸؿŲ׿ˡ
ðɣҾ԰ɡֻܳรָ
ллĺ⡣׿˰˵ҡҡͷǣǲеġ
˿һֻƵСһ
ֲҲͬǡҽΪ
룿
ǰ˵кóԵĵҪҳԡǣҵҲ
ԭˡ
˿ô˵׿ָصţ˵
СӦ˵ող͵
׿˿Ű˿һ˲
ڡ
ָŰ˿
˿һŵòСʱ򣬲׿ͻȻһ˵СطˡȻղʱһӴ˳ȥ
뿪֮ǰܳϿҵظ߰˿

СõĲౡ˹³ŵ
ˣ˿˶ģҪġ
׿һ㣬һ̾ͲӰ˿㶵վڴԱߣŲ׿ȥķ
ܾʱŵġ

ľ
ƽ˵İ˿òװȥ˵֮ظ̾һ

Ӹղžһֱרޱ飬Ҳû˵
ôˣ˿ƵؿܡͻȻЦЦ
ԭô¡
ǣǵġ˿ͷоһɵѹ
û뵽˿ҡ㲻ҪΪҵģΪ׿ֻ׽Ūѡ
׽Ū˿ʱ׻һһ¡
͵ܡ
һ̬ͻȻһٰʮת䡣
Ȼʵڻˣ˿ͦţƤӲ֡
ֲطƵʵЦΪģʵڻֿɰ̲סЦ˳ǺǺǺǺǺǡЦӸһʸţֻ󣬿Ըоһźڰڴš
˿ûв״ϲ˵˾ĳ̫ˣֻǼװǸС˵Ĺѣƭ㣡˵ҲΪôġǧҪร
˿һ߽ͣһƴÿŵ֫嶯ĵΡ
˿
֪ˡֹ˿˵ȥȻƽһƽȸţǰ˿һ졣
ܴɳվĶȻšнǲ֪Ϊʲô͸¶һ˲Ϣ
ε˿ͷ⡣
˿ûܺúд㣬ǲ˼ܲȻȥأһȻв׿˽͵ġǱǸȲɡ
԰ѺȲԼڣûнΪʲô
ãðɡ
˿˳ӵ뿪ܵķ䡣

4

˿
˿뿪ܵķ䣬Ȼ˹ҵȥʱ˴ӱסףͷһһεϸˣ滹һӶ˰æΡ
˿ǵλ̫̫ǺͰ˿й֮Ե¶ˡ¶ϥϸһë̺һаװŵֽС
ʣʲô𣿡
ǶԲǼҵ̫ʧˣصȴûúд㡣˵꣬¶ֽ
ʲô˿߽¶˺ӡ
ܱҪԵĵģһǑӵ²Ʒӵ⡣㲻Ļء˶ʹһƷɡ
รԭǵⰡ
ǺǣǲǱȽϲⰡ¶Ц˵
ǰȻҲʳҪѡĻұȽϲ⡣
˿̹Լʳ壬ϵıȴʲô
ϲʳûȥԵĻһܿģ׼лҡһ뵽˿ĵЦˡɣȻôг⣬Ҿʹȥˡ
㲻̫ˡ
¶ĵЦšЦݿԽСһаһ룬ͻȻһĨӰֻͷϷ¥סķ䣬̾˿
˹һŰɣǡ¶ƻذ˿ϣ㣬ָܺԪˡлл㡣
ָԪ˿ĵʡ
ûûС¶ҡҡͷŮֻܽһСëǣ㣬ҿѾָܶ࣬ллô
ʵҲûʲô˿˼˵
ģ¶ﾪѽСѾͷÿɰΪǸģʵ̫ˡ
ͻȻ¶뵽ʲôõӡ
˿ԸԸ⵱Ǽҵĺѽ
ģ˿۾
ֻҪ㵱ǼҵĺӣҪԶٵĺⶼûม
⣿ҰԶ٣ͿԳԶ𣿡
˿ֲܵĹƵش˸ȫһ¶е˵ǰܾ˵ϣΪŮء
˿ûȥΪȫ⡹ռˡ
⣬ԶپͳԶ٣
Ƕôһ仰˿յģǺһӣӦǻӦɡ
¶΢Цȴ˿Ļش

У˿նؾܾˡղԻıҲһɨա
ѽ¶ص˵
ΪﲻҸͣĵطǡ
˿ô˵¶صͷϲûźı顣
ǻӭ㳣รȻܾˣ¶ػӭ
Ļһ˿緢˵꣬㳯Ⱥͻڵõ԰ȥ
Ű˿ߵıӰ¶Ц
⺢ӡСèһɰء

5

סˡ
Ȼ˹ҵһǣ̤׿˵ķ䣬֡
׿˵վڴߣؿǹһŭΧܴ䣬΢Цִк
ˣС㣬㻹á
Ȳ׿˵Ļ˵꣬һ⻮ܵĵѾ˹ȥ
似һ΢ЦĲ׿ǽײȥ
ܸմԼķһ·Ϊ
׿˵ĲάֹŤ״̬ܵķ򿴡
С㣬ҶֵסĹء
ƤЦ㣡ΪʲôҪ߰˿Щ̬Ĺ£
𣿡
ҡôУܷԵĿ顣
ף׿˷ƵذѲŤĽǶȡǣҿúܿİ˿ʼʱķӦеٶ۾ˡ
׿ˡ߳ŭܣŻһػ졣㡢㡢㡢òڰ͵ɣ
ȻûУֻ˵˵ѡڵķӦ˵ˡ
׼ٴηȹ
µֻзĺܶס졣ȫɢڵɱ׿˻ƤЦһ֪ڽӡ
ǵģֲǡ˶׳աαӹءһе˵
˿ȻעŲ׿ˡ

˵ǡ

˵ǡ˶׳ա

⼸ܵȷǳ䣬Ϊĳһ·ղѡǣûиκ
׿˵ֻǽѧöѣûʲôѹġ
ô¶֪
еһ㵡
û⼸ÿϣһ̺ܵĽ䣬͵͵ϰ
ʵ뵱һ˲ĽʿϣܸıԼ
Ϊƽһ鷳һͷٻ塹֡ûˡ塹ԼͱһǴԣϣԼı䡣
ΣյʱܹԼԼ

ܸеȶַŭ÷񣬷߷ߵصŲ׿ˡ
ûҪԼˣô׿ˡ
ô롣
ô˹һȥءΪҲš
˹ϯȡ׿ˡ
׿ǡ˶һԱͬʱȻ˹ҵܴۡСһֱŲ׿ˡԣ׿˾׸һܡƫƫ׿ǸߣϲжԲ⣬ͻ벻ľٶ
ҪһֱߣǸ棬һֻҪ˱С¹ǲеġ
ΪܲŻһЩı䡣

ϲ֪
ᣬ˼֪ý
Ϊܶûӡ

òΪû֪ɣ׿˵ڿ࣬һеĹġ
˵ͷʱҳһţ޲ض
ʵ֪ˡ˶ܵء
Ҷ֪ܲŵ۾ҡָأⷿÿһΪ˲Ϣ©صѡҹ̺ܵĽϰء
ǵģҵ¶֪⼸죬˽¶̸ء
ô֪
𾪵ӣ׿˿ĵЦ
عڵذϣóܵСĴ
ͻȻ־Ƶ˵ô˵ĻҲ֪ˡ
شĲǲ׿ˣվڷſڵˡ
ǰһֵ˾ҡ
̣õһͷ
¶ϣӶųſڡ¶ЦݣһֻӶš
̵ͻȻ֮ǰȥ˵Ǽ¡

ɣܡ
ǵģ̡ʲô
ʲôҪ£ֻм㡣
ң
ǵġ֪︽èû
è֪
Сèϰôץ󡭡
èϰ׽󡭡
ֻе㵣ġ㶼֪
ţ֪

ҾȻˡŴȻܣ¶е΢Цο˵ֻСèҹܳϰء
ڵڸȥܴ˿̵дաͨܣ¶Ķˡһתۣ𱸵Ų׿ˡ
˹֪ôܴ
˵ʲôơ
ǣǸӣҾĲ̡
ģˣҲ˵ʲôҮ׿ҪʲôƵģƤЦװɵ
ѵ׿˸߰˿ЩĪĹ¡׽ŪܣΪܿĲô𡪡롣
ǣһ޷л
ǳڹĲô
ҿ˹һҲúܿġ
̾˿
ɡ׿˺˵ʲôΪ˼û
ףŲ׿ˣһΣ׿ˣ˵ʲô
˵׿˱һֻ۾С㲻ĻСɡ
Ҫ̽
Ϊһᷴԡֻǲ׿ˣȻ˹£ᷴ
ǵˣ׼Ǹ
ΪԹ޵ػ롣
ǰҸտʼѧ˵ʱΪСĻָӴԺ󣬲׿Ҳ׼õӡ
ǡ
ţӺܲء¶޳ɲ׿˵顣ûѡءĺеɥе㿪ģζӳ¡
ԭǰæһˡô롣
׿ǽĸָ֣ôȱ˶ϸİ׳գҲĺܿɣҼҲõһˡ
´μ˿һҪǸС
ǰӦôˣ׿ˡ

۲ͼ

ûһʼ벼׿˽̲ͺˡ
ϲ塢һעͻɵ۵¡ǹȥԲ׿˵ĿǾε¼ԼγҲأ뵽޵ݡ
µһԼĺ
أϿҵذв׿˰ɡ¶ƵעŲ׿ˡ
׿˻һƤЦؿ
أ˵ĻʹֻһСˣҲҪֹͣϰม

һȻ
ôżְҵСӿܷ߷ߵ
ϲ塢һעͻɵ۵¡Բ׿˵ۡ
ֻЩ
˹硭
ڵöһˡŵ롣
˹Ǹȱ񡹣
˼ҾǲϣǱ˱ԲѧϰԼڱӣǱĩ
Űɡ롣һ죬һ֤ҿܲŲܺǻĻ䣡ңһò׿ˡĿ࿴ģ
ȼܵĶ־

ܵ뷨¶Ͳ׿ôأ
⺢ӣһעͻΣյء
ǰһҪúöС
̸ཻƺΪ졣

Fin



The Story of THE BARMAS
PINK CURSE
æһ

1

˸ֶʮ졣
Ҫִʲô壬ķ³صֵƽķҪ˶һΪĴ󹫾֮һİͶ³˹Ͷͣÿ춼ӦǳӴĹ
ЧʼѡǴҶķۣı棬׼ȷԼﵽиɻĳ̶ȣҸʽҲ÷ǳ
ķ˵鱾Ӧôﵽȷиɻĳ̶ȣûʲôֵÿ޵ġ
ڹȥ˸ֶʮķûһûд档
ÿд桢д桢д档
Ȼ󣬵˽졣
˸ֶʮڹķڻݼ٣һȫɵһ졣
˵ĸһ㡪
Ҫдκһƪ棡
ô¡
ˡ


ķš˶ƷͶұլش
ףӭӵһɵĿΪҶ֪ӦķݼٵӣԵ˿ķƷſʱȻʲô𡹡
³˹˽ġ
͸ķ۾Ƭ˿õɫ
Ͷ
³˹˺ҪԸȥ졣
ķĽͣ˵¶εı飬ƺͬķջҪʹĹĶķ˵ǶģΪԣֻҪڵĹ÷ݼҲҪϻʱ׼
лͱʾֻܹ
ȻйҪȻҪˡ
ķ˵岻ݴǵΡ
³˹鷿𣿡
ǣӦڰɡ
ã֪ˡ
òԵشкķͨ¥Ĵȥ
¥ݵʱԺһ֮ǰõľ°ݼг̣һͰг̱Ժϸ룬ϽֹĶЩ鶼ʲôҪļƻ
еĶȹһ죬繤ȽϷԼĸԡô롣
һ뵽ԼǸķЦ
ҪǸ׿˵ĻһЦҰɡ
ͬڡ˶Ѳ׿ˡķڻǸ㲻׿ƽڹϷ
ķ˶¥һȣڵ³˹鷿
š
³˹ˣķ³ء
ŵһߴɡĴߴķתƵİ֣һСȴֹ
ˣ١
žشˡ
ӦòҪдɣֻҪ͡˶޹ؾͲˡ
鷿˾Ϲ
Ȼ󡪡
³˹һڣķһ˵Ĵ¡
ȥһа䡣

ģķϸʡ

ǹ

飨ݸ壩¡  ¼ߣķ³

³˹ˡ䡣
¼ߣ¼ơҡڰͶұլڵĹ˽˰칫˿¼֮
ʵôֻͶһӰ죬ᶼܵĪĳ³˹ҪҾԴ²ȡӦж̶Բߡȷţ֮Ҫҵα¼ĸˣǻڶƽմΡĿǰŸºȡݼ١һ֮ǰʼְžµг̡Ȼ˴ݼټƻ洵ܻðͶأС²ҳݡ
Ϊ¼ĸˣĵһ£ֳ³˹ʴʽ¼֮
Q.˵䣬ʲôأ
A.ǸƽСMAHANI䡹ϸҲȷһ䣬֮ڱɡǱڻҪȥҳƽķ
Q.ôΪʲô֪Լ⵽أ
A.óһƿѵĻƿĳңԶĹĻƿ˰͸ҵĵʱ˵⻨ƿһֽСMAHANIаʽеļӵûúϧǲСĴƵĻͻ⵽ɱˡԣٲ취Ļһ
Q.ΪʲôҪôΣյأʲôˣ˲ʱûɹǸûУҲδҲ̫ˡǸˡʧ
A.ҪвյĵءԽˣҶԽе棬ҾǸ˵ˡ
Q.ˣҪİˡôλأ
A.ȥҹǵѰţͷҺܵģҪˣԺ˭Ҫ¶ΣУ޷ܱ˰Σ
ע1ιȻҪӦȿԼԼ֯ܵĳ
Q.ҵˣҪȥ飬оܾĵ
A.ǵȻˡ
Q.˵Ĵ󹫾֮У֪֪֪ʶḻΰͶҵĵ
A.˾֪£ͱҵƨˡ
Q. ȻͶҵĵ֪飬ôȥ飬Ҳ鲻ʲô˵Ľ֪ڽκ벻߸֪
A.С
Q.ʲôأ
A.һֽСMAHANI
Q.أ
A.ۺ졹
Q.ɫ˵ǡӵɫ
A.
Ϊش߲ϴߴߣǷʵ˽
ע2شϣ鹤ܽСΪ˱Ӱ쵽Ͷ֯˽شߵǸԽе鹤

ע3㡣ڱ¼ߵĸ˼⡣
³˹Ƣ䣬ҲԼḻ֪ʶҳƽķΪһȤȻεͬȻǡˡôһа취֮֮Ǹ˻ڲ
ε³˹֮Ψֲ˾бҪӦԡ


2

ͶһΪųƲͼݵ⡣
ķھ桭
šȫͷ
ķΪƣ룬Ѹղſص鼮ֶҵϡǸλãѻɽĲοڸˡ
Ҳһӿ̫ɬѶ飬ͷʹ
ķ̾һ
MAHANI䡭
ķһԲο鼮ѳɵĸСϢһºˡͷŸУһû飬ʼġ
³˹ӡ
һҪȥҳƳķ
ٲ취Ļһ
࣬ϸĻȷŽꡢͿ־ա
ķʶ³˹ָԡ
ǲǱʾڱƽ⣬ķй־飬񲻳֪޽ʱԼʲôӦŵû겻壿ԴһƬհףɲϣ
ǣ³˹ŵ˷ɼ
ڴ֮ǰķһֱΪ³˹еµģֻȻ˹ҵ¶˶ѡûķӡУӦǡ¡Ŷԡ
³˹ϾҲǡˡȻˣҲȻ
ҵþȹСķô룬ͬʱҲейɳصѹѹļϡķԼˣ֪ʶǶıķ³˹˵ġMAHANI䡹չ顣
MAHANI

M  A  H  A  N  I

ķʼԺѰšδδֵ֣Ҳ˵鹤ڴһѡ
ķеô
ʱķ۾ָ۾ѹһۣͻȻ³˹ͳǰ
³˹ſס죬ؿķķһ˲㵹
Ͻ۾´ϡ
³˹
ʲôûţ
ûСķ־ػش𡣲³˹ϴŶıʱɵüͷ
Ѿָ𣿡ɱвǻû
³˹ָ˵㿴ǹװӣôѧ㣬ѹǱλ˧۸
ԡԲ𡣡ķصǸ
³˹ķܶѻɽ鼮Ƴһۺ󣬾̾һ
ӣǰ˵Ĳһķߵߵţ˵鲻ϵĻȥ˶ɡ
˶𣿡
ţ˶ĲȻȲǼ壬ǺмֵУкܶ峣ȥʿ˵벻ջมĴ󹫾֮УԽáѧʶַḻ˿ɲء
еķͬصͷ
ȻڰͶҵҲҲǰ취Ȼԡ˶ͬϣҲĴ󹫾ҵṩʲôСϢҲ˵ķ³˹л󣬴λվ
͸Ϲȥˣм¡
ʲô£
ȥ칫һˡ
ţȥʲô³˹ôʣƺ˵ȥ˶
֮ǰռ鱨д˼
Ȼ֪Ҫ˭дɱĻӦķ³˹ֱ֮ǰ칫ңֻ˶̶̵ʱɱ档ȻֻǴԵıʼǣϾʽı棬Ҳֻ۱ֻˡ
ɱķϴӰͶҳ˶ǰ
ʱѾǰʱ֡
ݺƶϣķѵõݼ٣ܶҪڵˡ
ˣķ̤˶ʱһְص̬ȣ˿û¶һ˿á

ǹ

飨ݸ壩¡  ¼ߣķ³

1ĺչ¼¼֮
¼ߣ¡ңڰͶұۡĵ飬ûеõĽæӴѰϵʱ³˹ͻȻת˶е顣˶ĲȻḻȰͶѷɫҲ̫ڴ
ʵ³˹ȥ˶Ǳ⣬Ϊﾭй룬ҪҴȡ鱨Ϊ˵Ҳܾܾڰǰ˶е飬ͬʱӹϴ̽鱨
¼λѯʵĶ

ʿҡ
ȣʿ
槡ʿ

Ȼ˹ҡ
ܡȻ˹
ϯȡ׿

ҡ
͡
ɭ
ɣ


˿

ע1ѡλΪ󣬴Ϊպڡ˶ûԭ⣬μλʿŮ̸ݣ԰ƺûΪΪպĲοϺ֤ݣǼ¼

µ̸ݣһһķʽ¼¼˳ռȺ


ķڡ˶һ¥˰ȡ
ȳĳȣʲôһӷǽϵĻ򱳺һӳƿӡǺܼУоҵõҲãҲҲν
ȵʲôأķƵزͷ߹ȥȻҲæңҪʵڰĪ
һܿ԰ɡķô롭ˡ
ү
ķǰȴк

ѯʶ󣺰ȡʿ
ʱ    䣺l7:20
    㣺˶һ¥
رشߵʱʲô
Q.Ҷ
A.š
Q.ʲôأ
A.˿
Q.ҪҵĶܶڻ棬ǻƿɡ
A.һֶ㵽ȥˡҼǵϸڣɺܿɰ㰬˿
Q.ڡมǼµȷԽ
A.˶ô鷳ҸеܱǸ
Q.үҪǸϡ
A.лл
Q.ˣм̰ү
A.ʲô£
Q.֪ʲôǡMAHANI䡹
A.֪
ע2ΪǰûϵشߵĴ𰸾Ȼǡ֪ԴһһʱԶԡش߲ߵ׷ʣԼ㿪ʼ٩٩̸Ǹм
A.ҲǼǵĺ˵ҪƽǸҪü˵
Q.ôǸ͡ۺɫʲô
A.ҾͲˡۺɫӦŮϲɫɡ


Ͱȷֿķϡ˶Ķ¥
ڶ¥˰˿
ʱ˿߱ߺŸ裬ﻹһĿ⣬ƺܲ˼䣬Ȼҧһ⣬Եýζӣƺûע⵽ķ
߱߳Ǻܲõϰءķüͷ롣
ҪҪأҵĲǰ˿ϸݵġǸ˿ǰ˵˿͡Ǹ˿ʵͬһˡˣҶԺˡ
ķɧġǸ˿ǳɧѡ˶ݶƷˡʱҲڱķ޷Ҳ֮ܵꡣ
ȰǼ¸һߡ
֪MAHANI£⡣ܲ˿Ҳ֪ɣķô롣
˿Դһ𣿡
ķס˿˿ͣ½Ųͷķ


ѯʶ󣺰˿
ʱ    䣺l7:40
    㣺˶¥
رشڴڳԿ⣬˭ڽ

Q.Դһʱ
A.ûҸҮ
Q.һ¾ͺáʣ֪ʲôǡMAHANI䡹֪˵֪ûϵġ
A.šȻ֪
ע3˳ԾĻش𡣲߲û˶ҡΪܿͿشڳǿֻǲԸϣװѡǿЦ
A.šһ˰ɣģšţĺܺóԡ
Q.ܱǸȷǲһлл㣬ôҸˡ
A.վס
Q.ţ
A.һش⣡ҲҪشҵ⣡
Q.Ȼáʣʲô⣿
A.šˡรŮ֮֮˴˻ҧաƤƤǺͨ
Q.޷⣩ôͻȻЩ
A.Ϊ֮ǰܵķ䡭ɼ¼ɾ


Ͱ˿ֺķ˶ǰ
ÿµ¡
ķı鿴еҰס
û뵽С㾹Ȼǡ˰ɣʲôûҪ
ķ߱ҡͷӭġ˶ְԱӷ׷Ͷ۹⣬ķȫû֡һķ΢ƽʱպǰתǿһλŮԡ
Ǻٳڡ˶İ槡ʿҲǰȵá
ȺͰ槵˹Ĵ󹫾֮һʿεͬʱҲǡ˶ĸ߲㡣ķƲ⣬Сǰ˹̸İɡ
槶ȵתǴģ͵תһߵȡ
ķ֣ߵ槵ı
Ϊ˱⾪С㣬С߹ȥСؽͬʱļ򡣡С㣿
ѽ˲ȫ𣬷̶ļǵһػͷ
ŵˡ
Բ𡣡ķͷǸ漴ֿڣСʲôأ
ҡҡˡۿ⣬ͨؽ͡
С˵ᣬķȴ˵ʲô
ǰһĺƤ飬صӡ


ѯʶ󣺰槡ʿ
ʱ    䣺17:50
    㣺˶¥
رش߿ǳǱ

Q.еҪ
A.û£ҡҲҪ
Q.תǲʲô
A.ûУʲôûСˣû͵ʲô
Q.มˣϱǱǡ
A.⡢Ȿ𣿡ǡƼɭүġ
Q.Ƽɭү
A.ѽĺܱǸˡ
ע4شͻȻֳΪ޴׷Ҳû취ڡMAHANI䡹
ע5ش뿪ֳһ顣



һѸٵķķܿˡ
ô£ķšʰ槵ڵϵǱ顣ķǺɫƤʡ棬һҳдű⡸СҲѧļ򵥺ħʽƪ
򵥣ڡħ
ķʵ޷ӡİС㣬鼮һ
ҪƼⱾɭүķʳָһ¾žžطⱾƤ顣ȻСΪ󣬲ݵ൱רҵ
ôأķƵ롣
ӡУСеԺеصĸԣҲΪʫأ
òħдЩֵǳʫɣһķô롣
ⱾȥСˡô롣
ķħתǴ䣬ȻͻȻͣסˡ
ȻԾĳ̶ȲղſСǰҲǡ˶ϡ͡ʵӸղŰС̸УѾ͸¶˶ߡǸ˾ɭĸబҲһԡ
ɭĴ󹫾֮һĶӣͬʱҲǡ˶ĳԱ֮һ
Ҷ֪ƽڼٳš
ķղŰС˵ҪƼħ
ҪҪɴֱӰ齻أķô룬ִͷ
Сһϣְܹøɡ
ǲҪºˡķľһº
ɭүķסɭ˵Լ⡣ɭүעķϻ΢Ц
ȻЦݺķȴо˿иСɭָվһԵİɵͷ˵䣬ܺɣ
ǵġʵûôеʱ䡭
𣿡ɭ˵񲻽ӣϼº͵Цݡ
ֻǲ֪ΪʲôɭЦķеִѹ
ʵںλү


ѯʶɭ
ʱ    䣺17:55
    㣺˶¥
رɭĸబɼûп˵

Q.ɭүһ¡
A.ʲô
Q.ǰMAHANI
A.ûʲôӡءɣ𣿡⺢ӺҲ֪ء
Q.𣿴ıʱ䣬ǳǸ
A.ȵȣҲ㡣֪Сصġ
Q.ҽһ춼ûүܱǸ
A.ɨˡ߰ɣɡ
A.ǣɭү
AรɣǸ˵Ҫеء
A.
A.ɡ
A.ǣء
ע6Ժˡ֮ѪԵϵ
A.



ɭŰɴķǰ뿪
أ
û뵽ῴôƵ¡ķ롭ҵ»ٹΪǰɡķԼȻѸղŵļա
ٶȿϵħ顣ȻҪǻȰⱾ黹СȽϺáķתߡ
û뵽槸պþվı
ķһ˶ʱֱ
槿żƵĿķõħ飬ָ
ǡǡǱ顭
รⱾղŵġȥķݸһŵİ槡槽鱧ǰ۾㶵ؿķҪ˵ʲô˻ʿķزͷô𣿡ʡ
Ǹ㡭пⱾ𣿡ȫɢǿҵġϣûϣû
Сķˬػش𡣰槵ıסˡ
ķ֪ֻǡħΪʲôʫİС˵Ϊ֪Ϊ֮Խųǵı˼ҿݡ
ķ΢Це˸ѡʵû˲䣬槵ļǷ´ʯͷƵش£һ
ħķͷлķȥ׷ĻӦû׷ɭүǰȴͨҡͷܾȻ첽롣Ů˵׽ķ롣
ķҵԴ󣬼¡ȥ˶⿴ɡô롣ķȥ̤⣬Ϳ˲׿ˡ
ˣķһڳƤЦˣִк겻ɢô˦Ҳ˦ԩҲ׿ˡ֪ΪΣڿ׿˵˲䣬ķĻɡ
һǲ֪һ
ΪʲôԼĻɣķҲ˵Ȼֱ
첻ݼ𣿡
ұٻˡΪ³˹Ҫȥ졣
รౣม
ڿҵмҪ㡣
֪׿֪֪֪Ļ;̸ˡڿûʱġ
˵ɣʲô׿˲ͷʡ


ѯʶϯȡ׿
ʱ    䣺l8:l0
    㣺˶
رشߴŹеƤЦ

Q.MAHANI
A.šֺûҲȷ
Q.ã֪ˡټ
A.ˡˣ˵ǡMAHANI䡹԰ɣ
Q.Ȼ֪ô˵ء
A.㴩Ůװװɰĸ˵Һ𡹣Ҿͻˡ
Q.ٺҾͰȥĳ£ߡ˶ˡ
A.ȡһ£ķܲҮ
Q.ûĵĶ硣
A.šϧһȹӳߴ̫ˣ㴩ĻӦøոպ˵
Q.˭Ҫȹӣ
A.Ƕ꽻飬Ҿ͸ɣðҰĦ
Q.ΪʲôҪ㰴Ħ
A.ȻĦҲԡ
Q.Ҳ˼
A.˲ǳ˵֪ʶĶԼ𣿿찴ɣ㲻Ǹʱ
Q.ɶ񡭡ðɣһ߰㰴Ħһ˵㣡
A.ǣҲ֪Ү
ע7һ̣ҲƲסҪ׿˵ĳ嶯
A.֪СӦ֪֪ľЩ


Ͳ׿˵̸ķеԪˡ
Ҳ֪ǷҪ顣׿˸Ҳڡ˶ʱķʱ뿪⣬׿˵¥칫ȥķ¥ͨ¥Ľƽ̨ʱ˻͡
ʱпڴߣŴ⡣
ɫѴϦɫϼɫҹգҲС
¡
ͻȻķԺģļ䡣³˹˵Ļ
ҹˡ
Ҳǲ̫³˹ʱ˵ʲô
ķȺķк
ղüͷŴ⣬һصӡķԴ˵˾ռߡ
ķҪȥܵİ칫ң룬˳ʻҲá
үҿһ𣿡
ķŮԡʲôʵǸ㲻
ķûʣ͵ȷˡ


ѯʶ󣺻͡
ʱ    䣺19:20
    㣺˶¥ݼƽ̨
رشƺΪµⷳղѡ

Q.ǲǷʲô£Ůй
A.֩ûûʲôʵҲǶŮʲô
ע8ѧشƺ鲻ѡ׷ʲô£
A.ֻǾáŮ˶Сͺˡ
Q.
ע9е㵣Ļشߡϣû²źá
A.ǽ벻ͨ
Q.ʣҿһ޹ص
A.벻ͨķ
Q.˵MAHANI𡭡
A.û
Q.֪ˡǸˡ
A. ̾

ͻͷֿķһ߽¥İ칫ңͿڰ칫ǰǩʲôļ
ѱʲرϣһ̧ͷķ
ķ𣿡
ûʲô¡ŵĻϳȥ
ûϵҲϢһء΢Ц˵óǲӦԵ罻ǡ
ȱɡô˵ȻҪȥϵĺ塪ôķ˵ܼ֣ԼҲȡ˵꣬ЦŰº塣
һ˱Ų
һŵصһкķȲ衣𣺡ˣʲô𣿡


ѯʶܡȻ˹
ʱ    䣺19:30
    㣺˶¥칫
رûʲôر¡

Q.֪֪MAHANI䡹
A.⣬֮ǰʹ
Q.ǵġʹүү׿ˡС
A.ţãͿˡ
Q.ʲô
A.ûʲôôҰ֪ĸɡ
Q.鷳ˡ
A.ȣMAHANIġһǡۺɫҲһ
Q.˵Ķһ
A.ףô
Q.֪
A.ź
Q.˽ˡǳлôҸˡ
A.ãౣม
Q.ˣС㡣
A.ǣ
Q.ղ˿˵ķ桭һŮͬ־顭
A.
ע10ʱ򡣴ӻشɢġͻȻе¡߷ǳԼ¡ûнҲˣΪԼˡ߻д߲
A.̫Үղ˵ʲôǺǺǡ
Q.ûûʲôҸˡ

ϾǶԲͬеѯݡһлصԭ㡭


3

һлصԭ㡭
ķڱôдšڰͶҵİ칫̾˿
Ÿɵġ2
ΪֹҲƽķ
³˹˵ȥһҪǲƽ³˹Ҳ˱ɡ
ҪĴ󹫾֮һİͶĪУ϶ɧֻɡ
ķĿűϣֺüεۡMAHANI
MAHANIֱġ
³˹ܶô˵
Ҳ˵ҳ˿СǾ֪֪ʶУû֣Ҳ鲻ͶˡķԱĿαϣ۾Ŵ⡣
ϵƺƽԲ¹Ӵ

¹ô˵ҲԿõءô룬һѰ칫ϵú͵ƴϨԭůú͵ķ䣬˲Ⱦһɫ¹⡣ķű飬ߵߡ
ĿԿء
ϸĶ֣һҲе
ҹʶѿڶ
ķͻȻ𣬰쾭¥ƽ̨ʱԺ˲³˹˵Ļ
ǰ³˹йĶ̸
ûǴҲǸһǸ˵ҹ³˹ô˵

ԽôҹԽʺء

ʱĻشǡǵģ˵öԡ
ΪʲôͻȻأ
ķҲ֪ǼΪʲôͻȻԺ
ųڱ顣MAHANI⼸ٶע⡣ſţֵĸʼԺ𽥷ֿ
֪ʲô壬һ衣

A               A
M
N
H                       I

Ȼ󡪡
ķͻȻǸӦһؽ˳
ƴϷ

4

һ¸߹գ¹ء
¹£ԼԿһ꿪ۺɫĴںƬݵصĽ䣬ǰͶҵ˽ء
տĲݵֻһ͸¶Ĺ°УͬʱһǡֵĴᡣΪ˷ۺɫ䣬¹¸עĿ
վ˼ˡ
³˹ȡ槡͡ܡ׿ˡķ
ķ֮⣬˶Χڵϵһ̺̺м˷ʢʳƴ̣ͺüƿ³˹صľơ⻹а˺üӵ֮ʳ
Ǹ⾰ھٰһҹ硣
֮ǰ
˵ĳңԶĹȣһHANAMIĻ
³˹һλƵ˸ļţķ
һͻһƷơһ𳪸Ļ
ǻ԰ء
ķܿĴ֪ĳʶУ뵽֡³˹˵Ȼ񣬿ȴм֮ͬ
³˹еȤģǸСHANAMI֮ҹСҲǲúƻ̨֮ߣֻ¹ͻ
ȷķ֪԰ᲢûҪʱС
Ͷŵ죬Ҳ֮ҹ
ǣʱ˹Եϲûоٰ졸HANAMI֮硣
¹֮ҹʺϾСHANAMIء³˹ϧ˵
˵ǡķ͡

ǵġ
ƺ֮ʣķ뿪Ⱥߵ£
ȻСHANAMIô˵ء
αôȦӣ鷳ķ롣

MAHANI⼸ĸеĻǡHANAMI
ķƭСġƴϷ³˹鷿Ѿƽ⡣³˹վ鷿ĴԱ⿴ȥѾ߹ա˵
šʱոպáһ룬һϷ벻ɴԶݼˡ׼ȥɡ
ӰͶ֪ķʲôʱ
˵׼ĶѾס
⡪
뺯ҲĳˡΪ뺯дķѵ÷ż֮ԵʣӦǰμӵ˻١ҪǽûֵĻǶɨˡ
뺯
ķ֣˴ˣûϸ³˹˵Ļ³˹˵бֻаȡܡ׿ˣᵽϣεһ㣬ϣҺһμӡ
⣬뺯дֻ֣Щ


ķ̾Ϣ͸¶ƣ̧ͷŴ
ʱǰҹķۺɫ¹£Եø⾧Өɰ
˻˻ñᡣţƮɢŵζ
ӣ˵ǽСȾҰƷ֡
ͻȻԱߴ˵ķתͷȥֲ׿˾ԱߣһžƿһּƱ
롣һƱݸķȻơ
ΪɣһֶصĸζƱʵ̫Сˣÿֻܵһھͺķ
ķ͵ߣͷһֺȷ̫ûȤ˰ɡ׿˿Ц˵ԼССڵ
ƾҪһƷŶԡ
һķѾƱ˳ȥ
һķ
׿һķͣһھƱﵹơΣķղ׿˵ģѾƱߣһССڵƷ
ߺȱ߿׿ˣȻѾƱÿ
ˣʲôϲᣡôҲڹ
ˣҲ֪ͶƢʲô뺯ټ
ȡܡ׿Ϸֱյ³˹뺯
뺯һʼдšΪοƽ͵ķңΪһᡪҫԼǸū͵ˡ
ֻ³˹ӲƵģ뺯д˵ΪȡķصΪ׼˽Ŀ
ǾǡMAHANI䡹ҲHANAMIͻƴϷķȥ˶䣬ռ鱨ȵȡûи֪ͺͰ˿³˹֮ܵΪó㾪ϲϷ뺯βģ
ķһֱΪǵ񣬵֪οᣬһȵϲԣλһҪЭõ󻭣ҰͶĵظлλ
׿˼򵥵ķµȥķ̾һ
ûϲǲ㱻ŵÿ޳
׿˰οͶҰģûгɹء
ҰģķؿŲ׿ˡ
ǵģǴСġ׿˿ѹ˵
ȷ˵ӦСȥ¶ϷҹʱϷ˸ġ¶Ϸյ뺯֪ͶҪΪʱһᣬȻ㿪ʵЦݶ˵
Ҹ˵ҫԼôˣС
ǣС˵𣿡
ţС˵Ͷ֮󣬲ȡءǴͷҲǴˣ֪ҪȡĻⲻֻ⵽¶һ䳰ȷ
˲׿˵Ľͣķд̾˿֪λػ
³˹Խ
ôţȻѱ͵ߣں󣬱ֿˡؿŸһЩȺƹѲ³˹Ǻ˲پƵģĵˣӣվȺʫԡ
׿˸ķһ³˹е˵Ͷ鲻ڡHANAMIͻ˰ɡ
˵Ҳǡ
ķ૵˵׿˿
ǰһˡ
ķô˵׿ͬصͷ
һʯ񡭡Ӧ˵һʯȽʺϡ
ıԶǵİͶ׿ѡ
ȵȣ񣿣
ķ˼仰˼һǶ¶ʾԼ
һǡ
ѵΪο𣿣
ҲҲǡķҲȷ
ķٴΰѾƱȥҪ׿ˡơǡǡ׿һ߿Цһߵơ֮ķҲﲼ׿˵ıӵơ˺ˡ׿˸ϽѼıƵߡ
ķߴ³˹ϣƵΧߵıϣȻôʣ֣СҲϲȾ𣿡
ţǰ
ѵò׿˻شôɴࡣมķ̾һС
ǰء
Ӧ˵Ⱥðɡ˵Ⱦơ
С˾ƻʲôأķô롣ü׷Ǻʧ£Ծʹ˴סˡ
ϸ۲ÿλᷢÿ˵ķӦһͨͨġ÷ֲϱͷȺͰ槿һ΢ЦĿȴֲʱ͵ƾƿһӦûйϵɡ롣³˹Ϊûע⿴ݣƺ̫á
ҲΪľƣƾŨȽϸߣҸʴΪƣ͹ȵԵʣþķҲúͨͨġ
û뵽ҵݼٻЦعš˵ꡪ
쪡һƲСҹ紵ͥ԰ӣ֦ҡڣϵĻŻƮǳۺɫ¹裬ϺҹĳиԵþӨ˸о·ξ֮С³˹ҡҷһͷɫеӺҵذŪš
Ǹ̬һкһ
һͣˡ
óķǺƵظϽһ
ķһԵĲ׿ЦŽķתͷ׿ָıӡԭһСƬƯڿҪľƱϡ
պҹյҲӰϡ
ôŵҹ˵԰ɣ׿˿ĵ˵
ǰķͷʾ޳ɡ͵͵ؿ³˹ҲסǣԶߣԺû
ǡ
ķֹţȻ̾˿ѱ͵ߡ
ơ仨һ׿̲ס̾Ǻĺȷ
ķȴǽдõǼݣûгʱĲݸ塣
һҪѽ췢дɱ顣롣
ҪдЩʲôķѾ˸

ͼ

ӻĿڴͳһʼǣѸٵڿհҳд±¼
Ȼ󡪡
ݱ飬ɲܸ˿롣

СʼǱдı¼ǡ
żΪ֮оҲͦġ







